car European 2009

illustrate the findings of a survey

minh họa kết quả của một cuộc khảo sát

conduct a survey

tiến hành khảo sát

car ownership

việc sở hữu ô tô

the frequency of car replacement

tần suất thay xe

vehicle purchased

phương tiện được mua

consumer preference

sở thích/xu hướng của người tiêu dùng

a reluctance to…

sự miễn cưỡng trong việc…

retain a vehicle

giữ lại xe

for extended periods

trong thời gian dài

ownership cycle

chu kỳ sở hữu

constitute just over half

chiếm hơn một nửa

account for…

chiếm…

respondents

người tham gia khảo sát

in stark contrast

trái ngược hoàn toàn

exceptionally uncommon

cực kỳ hiếm gặp

collectively represent…

cộng lại chiếm…

overwhelmingly evident

vô cùng rõ ràng

the dominant choice

lựa chọn chiếm ưu thế

stand at…

ở mức…

significantly lower

thấp hơn đáng kể

marginal categories

các hạng mục chiếm tỷ lệ nhỏ

register negligible figures

ghi nhận con số không đáng kể

reinforce the consumer inclination towards…

củng cố xu hướng của người tiêu dùng đối với…

used vehicles / second-hand vehicles

xe đã qua sử dụng

new vehicles

xe mới