Casual and Professional English Interaction Vocabulary

A collection of casual and professional English vocabulary, including slang for social interactions, work management, and descriptions of fatigue, complete with Russian definitions and usage examples.

Sounds good!

Звучит отлично! / Договорились! (Быстрое согласие) "Let's meet up at 5 PM." — "Sounds good!"

No worries!

Не беспокойся! / Всё в порядке! (Ответ на извинение или услугу) "Thanks for the help!" — "No worries!"

Appreciate it!

Ценю это! / Большое спасибо! "Here is the file you needed." — "Appreciate it!"

Catch you later!

Увидимся позже! / Пока! "I have to run. Catch you later!"

Makes sense.

Это имеет смысл. / Логично. "He is busy today, so he can't play." — "Makes sense."

Let's sync

Давай созвонимся/спишемся и сверим статус задач. "Let's sync tomorrow to check our progress."

Keep me posted

Держи меня в курсе дел / Сообщай о изменениях. "If you hear any news, keep me posted."

Just following up

Я просто напоминаю / Хочу уточнить статус вопроса. "Just following up on my message from yesterday."

Touch base

Коротко связаться, обсудить текущее положение дел. "Let's touch base after the weekend."

On my radar

Я помню об этом / Это под моим контролем. "Your request is on my radar, don't worry."

I'm all set

Я полностью готов / Всё настроено и готово к работе. "I have my gear ready, I'm all set."

I got this

Я справлюсь / Всё под контролем. "This is a tough level, but I got this."

Works for me

Мне это подходит / Устраивает. "Moving the meeting to Friday works for me."

On it

Уже делаю / Занимаюсь этим прямо сейчас. "Can you update the script?" — "On it!"

I'm exhausted

Я крайне истощен / Выжат до предела физически. "After a intense workout, I'm exhausted."

I'm running on empty

У меня совсем нет сил / Работаю на чистом автопилоте. "I slept for only three hours, I'm running on empty."

I'm burnt out

Я полностью выгорел (психологически и морально от рутины). "Studying without breaks made me feel burnt out."

I'm wiped out

С ног валюсь / Нет энергии двигаться дальше. "That long trip wiped me out completely."

Lock in

Максимально сфокусироваться, уйти в работу/игру с головой. "The tournament starts tomorrow; it's time to lock in."

Consistency

Регулярность, стабильное повторение действий без пропусков. "Consistency in programming yields fast results."

Grind

Упорный труд, жесткая работа на долгосрочный результат. "Back to the daily grind after a good rest."

To bail on someone

Слить встречу в последний момент, подвести кого-то. "We were supposed to practice, but he bailed on me."

Vibe check

Оценка атмосферы, настроя или адекватности человека. "The new community is great, it passed the vibe check."

To take a rain check

Вежливо перенести встречу или планы на другой раз. "I can't play tonight, can I take a rain check?"

To get ghosted

Столкнуться с тем, что человек резко пропал и перестал отвечать. "I messaged him about the project but got ghosted."

Down-to-earth

Простой, практичный, приземленный человек без пафоса. "He is extremely talented but surprisingly down-to-earth."

Uncanny

Необъяснимый, поразительный, странный (в хорошем смысле). "He has an uncanny ability to read the opponent's moves."

Tedious

Нудный, скучный, требующий много времени и монотонности. "Writing repetitive code can be a tedious task."

Spot on

Идеально точно, без промаха, прямо в цель. "Your prediction about the update was spot on."

Flawless

Безупречный, идеальный, выполненный без единой ошибки. "He executed the entire combo flawlessly."

Fair enough

Справедливо / Логично (когда соглашаешься с аргументом). "I need to study tonight." — "Fair enough, let's play tomorrow."

That's a stretch

Это с натяжкой / Преувеличение. "Calling that an easy level is a major stretch."