spreekwoorden en uitdrukkingen bij Reinaert de vos 4v | Quizlet

'Men moet vossen met vossen vangen'

Tegenover slimheid moet men met sluwheid te werk gaan.

'Een vos verliest wel zijn haren maar niet zijn streken'

Al wordt men ouder, toch verliest men zijn aangeboren aard niet.

'Hij is een sluwe vos'

Hij is een sluw persoon.

'Als de vos de passie preekt, boer pas op uw kippen!'

Een huichelaar is niet te vertrouwen.

'Steelt de vos, dan steelt het vosje ook'

De ingeboren aard verloochent zich niet.

''t Is kwaad oude vossen vangen'

Wie veel ervaring heeft is niet gauw beet te nemen.

'Een kat in het nauw maakt rare sprongen'

Wie in nood zit doet soms onverwachte dingen.

'Hij is een oude vos'

Hij heeft veel ervaring.

'Kleine vossen bederven de wijngaard'

Kleine fouten kunnen zorgen voor grote problemen.

'Twee vossen kunnen elkaar niet bedriegen'

Ze geven elkaar niets toe.

'Iemand het credo leren'

Iemand de geloofsbelijdenis leren ( seksuele bijbetekenis in de sfeer van 'ontmaagden')

'Het haasje zijn'

Het slachtoffer zijn.

'Hij is een ongelikte beer'

Hij is onbeschoft, ongemanierd.

'De beer is los!'

Er ontstaat opschudding/tumult/ophef/consternatie.

'Leeuwen en beren op de weg zien'

Bezwaren zien.

'Zich in het hol van de leeuw wagen'

Een groot risico nemen, rechtstreeks bij de vijand te rade gaan.

'Hij nam het leeuwendeel voor zijn rekening'

Hij heeft het meeste werk gedaan.

'Voor de leeuwen gegooid worden'

In een moeilijke situatie gebracht worden en zelf maar moeten zien hoe je je eruit redt.

'Als men de vos niet vangen wil, kan men geen honden vinden'

Als je iets niet graag doet, vind je gemakkelijk een voorwendsel om je eraan te onttrekken.

'Daar kraait geen haan naar'

Dat komt niemand te weten.