EDUCATION

academic results

kết quả học tập

single-sex schools

trường học một giới (chỉ nam hoặc chỉ nữ)

co-ed schools

trường học hỗn hợp (nam và nữ)

be genuinely passionate about

thực sự đam mê

career path

con đường sự nghiệp

be equipped with

được trang bị

a variety of skills and abilities

nhiều kỹ năng và khả năng khác nhau

be of use = be useful

có ích, hữu ích

take a gap year

nghỉ một năm để học hỏi/trải nghiệm trước khi học tiếp hoặc đi làm

face various challenges

đối mặt với nhiều thử thách khác nhau

culture shock

sốc văn hóa

language barriers

rào cản ngôn ngữ

distance learning programmes

các chương trình đào tạo từ xa

be suitable for

phù hợp với

possess something

sở hữu cái gì

single-gender schools

trường học một giới

mixed-gender schools

trường học hỗn hợp

have different views about

có quan điểm khác nhau về

valuable life lessons

những bài học cuộc sống quý giá

equip somebody with something

trang bị cho ai cái gì

enter the labour market

bước vào thị trường lao động

drop out of school

bỏ học

tuition fees

học phí

independence

tính tự lập

discipline

tính kỷ luật

commitment

sự cam kết

remote areas

vùng sâu, vùng xa

achieve better academic results

đạt kết quả học tập tốt hơn

study a wide range of subjects

học nhiều môn học khác nhau

find out what they really love

khám phá điều mình thực sự yêu thích

work in another country

làm việc ở một quốc gia khác

useful in the future

hữu ích trong tương lai

early age

độ tuổi còn nhỏ

remote areas

vùng sâu, vùng xa

tuition fees

học phí

develop social skills

phát triển kỹ năng xã hội

teamwork skills

kỹ năng làm việc nhóm

communication skills

kỹ năng giao tiếp

be essential for

thiết yếu cho

core subjects

các môn học cốt lõi

ensure somebody something

đảm bảo cho ai điều gì

a stable job

một công việc ổn định

disruptive students

học sinh hay gây rối

deal with somebody

giải quyết, đối phó với ai

regardless of

bất kể

geographical location

vị trí địa lý

gain a university qualification

có được bằng cấp đại học

literacy rate

tỷ lệ biết chữ

have access to education

được tiếp cận giáo dục

better education opportunities

cơ hội giáo dục tốt hơn

escape poverty

thoát nghèo

proper vocational training

đào tạo nghề phù hợp

rural girls

các cô gái ở nông thôn

gain in-depth knowledge

có được kiến thức chuyên sâu

research (v)

nghiên cứu

well-educated

có nền tảng giáo dục tốt

has access to

được tiếp cận với

make significant contributions to

có những đóng góp đáng kể cho

get a deeper insight into

hiểu sâu hơn về

foreign films

phim nước ngoài

custom (n)

phong tục

concentrate on something

tập trung vào

early relationships

các mối quan hệ sớm

prevent somebody from doing something

ngăn cản ai làm gì

catch up with

theo kịp

peers

bạn bè cùng trang lứa

be at a higher risk of

có nguy cơ cao hơn

drop out of school

bỏ học

for the sake of

vì lợi ích của

have a defined career path

có một con đường sự nghiệp xác định

switch jobs frequently

chuyển đổi công việc thường xuyên