2 – POST-MATCH INTERVIEW

Front,Back

First of all, congratulations to my players.,Lo primero, felicitar a mis jugadores.

Credit to my players.,Mérito de mis jugadores.

Credit to the opposition.,Mérito del rival.

Congratulations to the opposition.,Enhorabuena al rival.

I'm very proud of my team.,Estoy muy orgulloso de mi equipo.

The players gave everything.,Los jugadores lo dieron todo.

We deserved to win.,Merecimos ganar.

We deserved more from the game.,Merecimos más del partido.

The result doesn't reflect the performance.,El resultado no refleja el rendimiento.

The score doesn't tell the whole story.,El marcador no cuenta toda la historia.

Football can be cruel sometimes.,El fútbol puede ser cruel a veces.

We were the better team.,Fuimos el mejor equipo.

We controlled large parts of the game.,Controlamos gran parte del partido.

We dominated possession.,Dominamos la posesión.

We created enough chances to win.,Creamos suficientes ocasiones para ganar.

We lacked composure in the final third.,Nos faltó tranquilidad en el último tercio.

We lacked quality in the final pass.,Nos faltó calidad en el último pase.

We weren't clinical enough.,No fuimos suficientemente eficaces.

We have to be more ruthless.,Tenemos que ser más contundentes.

Small details made the difference.,Los pequeños detalles marcaron la diferencia.

One mistake changed the game.,Un error cambió el partido.

We were punished for our mistakes.,Fuimos castigados por nuestros errores.

We have to learn from this.,Tenemos que aprender de esto.

We'll analyse the game.,Analizaremos el partido.

We'll improve from this experience.,Mejoraremos gracias a esta experiencia.

The attitude was excellent.,La actitud fue excelente.

The commitment was outstanding.,El compromiso fue extraordinario.

The effort was there.,El esfuerzo estuvo ahí.

The mentality was fantastic.,La mentalidad fue fantástica.

The team never gave up.,El equipo nunca se rindió.

We kept fighting until the end.,Seguimos luchando hasta el final.

That's the mentality we want.,Esa es la mentalidad que queremos.

We're building something important.,Estamos construyendo algo importante.

This team is improving every week.,Este equipo mejora cada semana.

The process continues.,El proceso continúa.

We stay humble.,Seguimos siendo humildes.

We move forward together.,Seguimos adelante juntos.

The next game starts now.,El próximo partido empieza ahora.

We'll recover and prepare well.,Recuperaremos bien y prepararemos el siguiente partido.

The season is long.,La temporada es larga.

Every point matters.,Cada punto importa.

Performance is our priority.,El rendimiento es nuestra prioridad.

Results will follow.,Los resultados llegarán.

I can't ask for more from the players.,No puedo pedir más a los jugadores.

The fans were incredible today.,La afición estuvo increíble hoy.

Thank you to everyone who supported us.,Gracias a todos los que nos apoyaron.

We'll come back stronger.,Volveremos más fuertes.

That's football.,Eso es el fútbol.

See you next week.,Nos vemos la próxima semana.