French Family Structure

Les liens familiaux

Family Ties

une famille recomposée

A blended family

un conjoint / une conjointe

A spouse

un mariage

A wedding

se marier

To get married

Épouser

To marry

un époux/une épouse

A spouse

Fidèle

Faithful

Aimable

Kind

Amical

Friendly

Mari

Husband

Femme

Wife

Conjoint

A spouse

Divorcer

To divorce

une famille monoparentale

Single-Parent family

les jeunes mariés

The newlyweds

accoucher / l'accouchement

To give birth / Childbirth

le lieu de naissance

Place of birth

prendre soin de / soigner

To care of/ look after

s'occuper de

Take care of

un parent proche

A close relative

les proches

A close person

un enfant adopté

An adopted child

la belle-sœur/ belle-mère

Sister-in-law/Mother-in-law

le beau-père / beau frère

Father-in-law/brother-in-law

veuf / veuve

widower/widow

se sentir aimé(e)

To feel loved

être proche

To be close

mon propre/ son propre…

My own/his own

les aïeux / les ancêtres

ancestors

les fiançailles

the engagement

un(e) homme/femme au foyer

Stay at home husband/wife

la cohabitation / cohabiter

Cohabitation

Le PACS - Pacte civil de solidarité

The PACS- civil solidarity pact.

se pacser

To enter into a civil partnership

les petits enfants

grandchildren

les arrières grands-parents

great grand-parents

Améliorer

to improve

avoir les moyens

To be able to afford

Déménager

to relocate

devoir de l'argent à quelqu'un

To owe someone money

se fréquenter

to date

se vanter

To brag

un soupir / soupir

A sigh

la circulation

traffic

voir sa vie défiler devant ses yeux

See one's life flash before one's eyes

avoir la main verte

To have a green thumb

à la bourre

In a hurry

on était bien parti

We were off to a good start

économiser / faire des économies

Save/ make savings

emprunter

To borrow

prêter

To lend

l'appui (m) / le soutien

Support/ backing

la bourgeoisie / un bourgeois

Middle class

la classe ouvrière (un ouvrier)

A working class ( A worker)

un fonctionnaire

A civil servant

le SMIC (salaire minimum interprofessionnel de croissance)

the SMIC (minimum interprofessional growth wage) (Minimum wage)

recevoir de l'aide sociale

Receive welfare benefits

la vie quotidienne

Daily life

s'habituer à

To get used to

vieillir / la vieillesse / la jeunesse

Aging/ old age/ youth

Doux

Mild

s'enivrer

To get drunk

(mal)traiter

To treat (badly)

Tromper

To cheat

se méfier de

To be wary of

exigeant

Demanding

dépendre de

To depend on

énerver / embêter / déranger

annoy/bother/ disturb

supporter

To support

la pression

Pressure

s'entendre (bien ou mal)

To get along with (well or badly)

se réconcilier avec

To make peace with

larguer/virer/quitter une personne

Dump/fire/quit someone

l'amitié / l'amour

friendship/love

bien/mal se comporter

To behave well/badly

bon/mauvais comportement

Good/bad behavior

se saluer

to greet each other

se donner les bises/faire

to kiss each other

les bises

Kisses

S'embrasser

To kiss

exprimer / s'exprimer

to express/ express oneself

le tutoiement /le vouvoiement

informal/formal address

tutoyer/vouvoyer

use formal/informal

compter sur une personne

To rely on someone

un malentendu

A misunderstanding

une coutume

A costume

le/la gérant(e) / gérer

The manager/ to manage

un métier/un travail/un boulot

A profession/a job/ work

Le patron

the boss

Un(e) collègue

A colleague

être au chômage

To be unemployed

un(e) chômeur

An unemployed person