Fokus 3 - Fokus litteratur och film

ett tema

aihe

en intrig

juoni

skönlitteratur

kaunokirjallisuus

en berättelse

kertomus

en bok

kirja

en författare

kirjailija

ett bibliotek

kirjasto

en beskrivning

kuvaus

en läsare

lukija

en roman

romaani

en dikt

runo

en saga

satu

en ljudbok

äänikirja

en film

elokuva

en biograf

elokuvateatteri

en filmstjärna

elokuvatähti

en premiär

ensi-ilta

en tittare

katsoja

en scen

kohtaus

ett manus

käsikirjoitus

ett skådespel

näytelmä

ett skådespel

näyttelijä

en föreställning

näytös

en regissör

ohjaaja

regi

ohjaus

en huvudperson

päähenkilö

en huvudroll

päärooli

en biroll

sivurooli

en favoritfilm

suosikkielokuva

komma ut

ilmestyä

ge ut

julkaista

titta på

katsoa jotakin

berätta om

kertoa jostakin

skriva

kirjoittaa

beskriva

kuvailla

filma

kuvata

handla om

käsitellä jotakin

gå på bio

käydä elokuvissa

läsa

lukea

Iskådespela

näytellä

regissera

ohjata

basera sig på

perustua johonkin

rekommendera

suositella

utspela sig

tapahtua

göra intryck på

tehdä vaikutus johonkin

tankeväckande

ajatuksia herättävä

rolig

hauska

spännande

jännittävä

hemsk

kauhea

fängslande

kiehtova

rörande

koskettava

strålande

loistava

medryckande

mukaansatempaava

långtråkig

pitkästyttävä

oväntad

odottamaton

realistisk

realistinen

romantisk

romanttinen

sorglig

surullinen

tråkig

tylsä

oförglömlig

unohtumaton

trovärdig

uskottava

imponerande

vaikuttava

våldsam

väkivaltainen

överraskande

yllättävä

erövra

valloittaa

en värld

maailma

en deckarserie

dekkarisarja

Norden

Pohjola

otroligt

uskomattoman

populär

suosittu

en människa

ihminen

vilja

haluta

både - och

sekä - että

höra

kuulla

se

nähdä

som

joka

mörk

pimeä

kall

kylmä

ett land

maa

finländsk

suomalainen

vars deckare har översatts

jonka dekkareita on käännetty

vars

jonka

en deckare

dekkari

översätta

kääntää

ett språk

kieli

nu

nyt

jobba med

työskennellä jonkin parissa

göra

tehdä

en tv-serie av

tv-sarja jostakin

senaste

viimeisin

en bok

kirja

tidigare

aikaisemmin

inom marknadsföring

markkinoinnin alalla

ekonomi

talous

en filmproduktion

elokuvatuotanto

men

mutta

börja

alkaa

på en semester

lomalla

Kroatien

Kroatia

länge

kauan