USE OF ENGLISH ADVANCED TEST 17

a strong-arm tactic/method

a method or a type of behaviour that involves using force and threats to make people do what you want

• jump on the bandwagon

chạy theo phong trào

• go against the grain

khác thường, trái với luân thường đạo lý

• make one’s blood boil

làm ai tức giận

• wind sb around one’s little finger

dễ dàng sai khiến, chỉ huy ai

• do the balancing act

làm dâu trăm họ (tình huống mà một người cố làm hài lòng một/ nhiều thứ/ người)

• grasp the nettle

đối mặt với điều khó khăn, không dễ chịu

• keep one’s head above water

giữ được bình tĩnh, không để bị nuốt chửng bởi áp lực

• make waves

tạo ấn tượng sâu sắc

• carry all before sb

hoàn toàn thành công

• carry the can

nhận lỗi giúp ai, chịu trách nhiệm thay ai

• carry the ball

chịu trách nhiệm hoàn thiện việc gì

• carry/ win the day

chiến thắng, thành công

• go for broke

đặt cược tất cả mọi thứ (và nỗ lực hết mình)

• put one’s head above the parapet

dũng cảm nói ra điều khó nghe

• play chicken

chơi trò chơi mạo hiểm để tìm ra người dũng cảm nhất

• pull a stunt

nghịch/ chơi dại

• keep a stiff upper lip

kiên cường

• go out of one’s way

cố gắng hết sức để làm gì, đặc biệt là giúp người khác

• a fair-weather friend

bạn xu thời (chỉ xuất hiện khi có lợi)

• pass the buck

giao trách nhiệm lại cho ai

• plant/ have/ keep one’s feet on the ground

tỉnh táo, thực tế

• go bananas (adj)

• bị điên, tức giận, ngu ngốc

• scared witless

rất sợ, sợ đến ngốc cả người

• half dead

rất mệt

• face the music

đối mặt với hậu quả - hit the nail on the head

• carry weight

có ảnh hưởng

• not hold water

vô lý, không đáng tin

• go to seed

trở nên kém sắc, kém năng lực

• come up smelling of roses

thành công thoát nạn

• push up the daisies

chết

• gild the lily

vẽ rắn thêm chân, tô điểm thừa thãi

• feeding frenzy

hành vi kích động, tranh giành của một nhóm người để đạt được cái gì (thường là thông tin)

• second wind

tinh lực có được sau một thời gian cố gắng căng thẳng

• fever pitch

tình trạng kích động cao độ (cảm xúc)

• buffer zone

vùng đệm, cận chiến

• a real kick in the teeth

điều bất ngờ, đáng thất vọng

• follow one’s nose

nghe theo trực giác

• breathe down one’s neck

giám sát chặt chẽ - keep one’s temper

• draw one’s eye to sth

thu hút

• yellow streak

sự nhát gan

• bulging/bursting at the seams

đầy

• fly by the seat of one’s pants

dựa theo trực giác

• wear the trousers

nắm quyền kiểm soát

• burn a hole in one’s pocket

(tiền) một người muốn tiêu