Les 38 - UA

stralend, stralende

променистий / сяючий

de hemel, de hemelen

небо

de palmboom, de palmbomen

пальми

de uithoek, de uithoeken

віддалений куточок

de Caribische Zee

Карибське море

de herziening, de herzieningen

перегляд / ревізія

waren aan herziening toe = moesten herzien (veranderd) worden

потребували перегляду / мали бути змінені

ingrijpend, ingrijpende

радикальний

opbouwen - bouwde op, bouwden op - hebben opgebouwd

будувати / відновлювати

overig, overige

решта / інші

boeiend, boeiende

захоплюючий

het weer

погода

de Afrikaan, de Afrikanen

африканці

de slavernij

рабство

afschaffen - schafte af, schaften af - hebben afgeschaft

скасовувати

de Antilliaan, de Antillianen

антильці

de armoede

бідність

onder de armoedegrens = ver onder het minimuminkomen

нижче межі бідності / значно нижче мінімального доходу

monetair, monetaire

монетарний

het IMF: een internationale bank die geld leent aan arme landen

МВФ: міжнародний банк, що позичає гроші бідним країнам

lenen - leende, leenden - hebben geleend

позичати

ontslaan - ontsloeg, ontsloegen - hebben ontslagen

звільняти (з роботи)

snijden (in) - sneed, sneden - hebben gesneden

скорочувати (у)

het perspectief, de perspectieven

перспективи

de bestrijding

боротьба

prachtig, prachtige

чудовий

begeleiden - begeleidde, begeleidden - hebben begeleid

супроводжувати

luid, luide

гучний

ritmisch, ritmische

ритмічний

de stemming, de stemmingen

настрій

de stemming zit er goed in = iedereen is in een goede stemming

настрій чудовий / усі в гарному настрої

blond, blonde

білявий

bruin, bruine

коричневий

klappen - klapte, klapten - hebben geklapt

плескати

enthousiast, enthousiaste

ентузіастично

Latijns-Amerika

Латинська Америка

mis, misse

помилково

hadden het kunnen weten = konden het weten, maar dachten er niet aan

могли б знати / знали б, але не подумали

een advocaat in de arm nemen = zoeken een advocaat

найняти адвоката / звернутися до адвоката

plaatsvinden - vond plaats, vonden plaats - is plaatsgevonden

відбуватися

de deelnemer, de deelnemers

учасники

de salsa

сальса

de rap

реп

bijdragen (aan) - droeg bij, droegen bij - hebben bijgedragen

сприяти (чомусь)

de feestvreugde

святковий настрій

illegaal, illegale

незаконно

roepen - riep, riepen - hebben geroepen

кричати

de verhouding, de verhoudingen

відносини

dringend, dringende

терміново