Migration and intergration

Immigration policy

La politique d’immigration

Immigration rate

Le taux d’immigration

Immigration quotas

Les quotas d’immigration

Wave of immigration

Une vague d’immigration

Border management

La gestion des frontières

Country of origin / host / transit / destination

Un pays d’origine / d’accueil / de transit / de destination

Pull factors

Les facteurs d’attraction

Economic immigration

L’immigration économique

Illegal immigration

L’immigration illégale

Undeclared work

Le travail au noir

Forced migration

La migration forcée

Climate migration

La migration climatique

Asylum (political)

L’asile (politique)

Asylum application

Une demande d’asile

Migrant trafficking

Le trafic de migrants

Migrant trade / trafficking

La traite des migrants

An immigrant

Un immigré / une immigrée

Foreigners

Les étrangers

An irregular immigrant

Un étranger en situation irrégulière

Undocumented immigrants

Les sans papiers

An economic migrant

Un migrant économique

An environmental migrant

Un migrant environnemental

Unaccompanied / separated children

Les enfants non accompagnés / séparés

A dissident

Un dissident

An asylum seeker

Un demandeur d’asile

A refugee

Un réfugié / une réfugiée

Refugee camps

Les camps de réfugiés

The Calais Jungle

La Jungle de Calais

Displaced people

Les personnes déplacées

Poverty

La pauvreté

Hunger

La famine

Unemployment

Le chômage

Economic instability

L’instabilité économique

Climate change

Le changement climatique

War (civil)

La guerre (civile)

Armed conflicts

Les conflits armés

Persecution

La persécution

Oppression

L’oppression

Ethnic identity

L’identité ethnique

To welcome

Accueillir

To be uprooted

Être déraciné

To flee / leave one's home country

Fuir / quitter son pays natal

To risk one's life

Risquer sa vie

To limit / restrict

Limiter / restreindre

To send back / expel

Renvoyer / expulser

To settle in a country

S’installer dans un pays

To integrate into French society

S’intégrer à la société française

A residence permit / card

Un permis / titre de séjour

Citizenship

La citoyenneté

Naturalisation

La naturalisation

A literacy test

Un test d’alphabétisation

Literacy classes

Des cours d’alphabétisation

Family reunification

Le regroupement familial

French nationality

La nationalité française

Integration

L’intégration

Assimilation

L’assimilation

Academic success

La réussite scolaire

Vocational training

La formation professionnelle

Economic success

La réussite économique

Integration policy

La politique d’intégration

Exploitation

L’exploitation

Modern slavery

L’esclavage moderne

Expulsion

L’expulsion

Racism

Le racisme

Xenophobia

La xénophobie

Discrimination

La discrimination

Segregation

La ségrégation

Ghettoisation

La ghettoïsation

Intolerance

L’intolérance

Illiteracy

L’illettrisme

Illiteracy / inability to read and write

L’analphabétisme

Language barriers

Les barrières linguistiques

Integration difficulties

Les difficultés d’intégration

Economic and social inequalities

Les inégalités économiques et sociales

Unhealthy housing

Les logements insalubres

Precariousness

La précarité

Authorities

Les autorités

False documents

Les faux documents

National Immigration Office (ONI)

ONI (Office National de l’Immigration)

French Office for Immigration and Integration (OFII)

OFII (Office Français de l’Immigration et de l’Intégration)

Temporary Work Permit (APT)

APT (Autorisation Provisoire de Travail)

Temporary Residence Permit (APS)

APS (Autorisation Provisoire de Séjour)

Residence Card (CR)

CR (Carte de Résident)

Welcome and Integration Contract (CAI)

CAI (Contrat d’Accueil et d’Intégration)

Reception Centre for Asylum Seekers (CADA)

CADA (Centre d’Accueil pour Demandeurs d’Asile)

Diplôme Initial de Langue Française (DILF)

DILF (Diplôme Initial de la Langue Française)