Week 9, day 2

I'll pass, thanks

я, пожалуй, откажусь, спасибо

that's crazy

это безумие / это невероятно

have the travel bug

обожать путешествовать / испытывать постоянную тягу к путешествиям

I've had the travel bug since I was a teenager

я обожаю путешествовать с подросткового возраста

stunning

потрясающий, великолепный

scenery

пейзаж, виды

embark

отправляться в путь; садиться на корабль / самолёт

seemingly

по-видимому, на вид, по внешнему виду

insight

проницательность, способность проникновения в суть

coastal

прибрежный

redo

переделать, сделать заново

do it again

сделать это снова

rework

переработать, переделать

redecorate

сделать новый ремонт; заново оформить помещение

evaluate

оценивать

re-evaluate

переоценивать, оценивать заново

shortlist

1. сущ.

1) окончательный список (после исключения отсеявшихся)

2) список допущенных к последнему туру (конкурса и т. п.)

2. гл.

1) включать в окончательный список

2) оставлять в списке после исключения явно непригодных

shortlisted

включённый в окончательный список

eclectic

сочетающий разные стили

stranded

1) сидящий на мели; выброшенный на берег

2) без средств, в затруднительном положении

it's misleading

это вводит в заблуждение

I think they should have told me…

я думаю, они должны были сказать мне…

I wouldn't have agreed to that if…

я бы не согласился / не согласилась на это, если бы…

stunning scenery

потрясающие пейзажи

embark on the seemingly impossible challenge

взяться за кажущуюся невыполнимой задачу

interesting insights

интересные наблюдения / ценные выводы

hike along a coastal path

идти в поход по прибрежной тропе

re-evaluate what’s important

переосмыслить, что действительно важно, еще раз хорошо подумать

was shortlisted for a major prize

попал(а) в шорт-лист на крупную премию

an eclectic mix

необычное сочетание разных вещей

gets stranded

оказывается в затруднительном положении / застревает

get out of the tight corner

выйти из трудной ситуации

hitching a ride

путешествие автостопом / поймать попутку

look up

искать информацию / посмотреть в справочнике

fascination

очарование, обаяние; прелесть, привлекательность, притягательность

obsession

а) навязчивая идея, неотвязная мысль

host

Хозяин

mountaineering

альпинизм

feature

1) особенность, характерная черта; деталь 2). функция; возможность 3) показывать, представлять фильм в кинотеатре

summit

вершина; высший уровень; встреча глав правительств на высшем уровне

race

гонка, стремление сделать что-либо первым

uplifting

весёлый, радостный, поднимающий настроение

a purpose

цель, смысл

restore

восстанавливать

terminal

(Мед) неизлечимый, предсмертный, смертеотный / заключительный, конечный,/ 2) конец, граница ; конечная станция; конечный пунк

meagre

1) скудный, очень небольшой 2) а) худой, тощий, чахлый

living off

жить за счёт чего-либо

restoring

восстановление, регенерирование

sense of touch

осязание

strand

1) поэт. прибрежная полоса, берег 2) а) сесть на мель

б) посадить на мель

2) выбросить на берег, высадить на берег

3)

а) поставить в затруднительное финансовое положение

б) оказаться на мели, без денег

hitching

1) захватывание; зацепление

2) сцепка

peak

пик; остроконечная вершина (о горных массивах)

б) гора, возвышенность с острой вершиной

в) гребень (волны)

uplift

поднимать вверх