Escalier 2 texte 11 La Suisse au-delà des paysages

la Suisse

Sveitsi

au-delà (de)

adv. tuolla puolen, jnk toisella puolella

le paysage

maisema

l'accueil

vastaanotto

l'étranger, l'étrangère

ulkomaalainen

s'installer

asettua asumaan

il y a 12 ans

12 vuotta sitten

la jeunesse

nuoruus

le mari

aviomies

faire un stage

olla työharjoittelussa

le stage

(työ)harjoitttelu

ce qui

se joka, se mikä

séduire

viehättää

tous les deux

molemmat

incroyable

uskomaton

la qualité de vie

elämänlaatu

l'air

ilma

pur, pure

puhdas

la sécurité

turvallisuus

noter

huomata

la différence

eroavaisuus

au niveau du vocabulaire

sanastossa

le niveau

taso

pourtant

kuitenkin

selon

mukaan

apprendre

oppia

l'expression

ilmaus

typiquement

tyypillisesti

suisse

sveitsiläinen

au fil des années

vuosien mittaan

adopter

omaksua

l'habitude

tapa, tottuus

essayer (de)

yrittää

être à l'heure

olla ajoissa

on a aussi appris

ollaan myös opittu

appeler

kutsua

certain, certaine

tietty

le nom de famille

sukunimi

le prénom

etunimi

comme

kuten

expliquer

selittää

la soirée

ilta, illanvietto

l'intégration

(maahanmuuttajan) kotouttaminen

l'immigré, l'immigrée

maahanmuuttaja

la commune

kunta

organiser

järjestää

régulièrement

säännöllisesti

le, la volontaire

vapaaehtoistyöntekijä

venir d'arriver

olla juuri tullut

l'expérience

kokemus

découvrir

huomata, havaita

changer

vaihtaa; muuttua; muuttaa

tout de suite

heti, saman tien

autre

toinen; muu

la façon de vivre

elämäntapa

remarquer

huomata, panna merkille

multiculturel, multiculturelle

monikulttuurinen

Ça, c'est sûr

Aivan varmasti

la nationalité

kansallisuus

être représenté

olla edustettuna

l'homme d'affaire

liikemies

le banquire

pankkiiri

le réfugié, la réfugiée

pakolainen

nombreux, nombreuse

lukuisa

le, la touriste

turisti

le produit de luxe

luksustuote, ylellisyystuote

le groupe

suuryritys

monter

perustaa

le centre de rechercher et de développement

tutkimus- ja kehittämiskeskus

la situation

tilanne

les années septante

Sveitsissä 1970-luku

facilement

helposti

le droit

oikeus

on m'avait dit

minulle oli sanottu

obtenir

saada

être tout à dair d'accord

olla aivan samaa mieltä

le passeport

passi

la croix

risti

l'année dernière

viime vuonna

nous avons dû

meidän täytyi

passer un test

osallistua kokeeseen

la connaissance

tuntemus; tieto

la société

yhteiskunta

prouver

todistaa; osoittaa

être intégré, intégrée

olla integroitunut, kotoutunut