3.3 l’égalité homme-femme au travail un mythe ou une réalité?

pg 58

abaisser

to humiliate

accéder à la vie professionnelle

to have access to a career

l'amour-propre

self-esteem, pride

autonome

self-sufficient

avantager

to favour

concilier travail et vie de famille

to juggle work and a family

la discrimination sexuelle

sexual discrimination

l'égalité des chances

equal of opportunity

l'égalité des sexes/la parité

gender equality

endommager

to damage

être l'objet de discrimination

to endure discrimination

être sur un pied d'égalité avec

to be on equal footing with

être tenu responsable de

to be held responsible for

être victime de discrimination

to be discriminated against

être victime de dérision

to be the victim of ridicule

être victime de ségrégation

to be segregated against

faire valoir ses droits

to assert ones rights

fonder son entreprise

to set up a business

le harcèlement sexuel

sexual harassment

idéaliser

to idealise

intolérant

intolerant

les préjugés raciaux

racial prejudice

rémunérer les femmes au foyer

to pay housewives for their work

la répartition des rôles

division of the roles

la xénophobie

hatred of foreigners