Französischer Karteikartensatz Smalltalk & Barleben

Karteikartensatz für Französisch Smalltalk & Barleben im Format B1/B2 (Französisch zu Deutsch).

Salut !

Hi! / Hallo!

Bonjour !

Guten Tag!

Bonsoir !

Guten Abend!

Ça va ?

Wie geht's?

Ça va bien, et toi ?

Mir geht's gut, und dir?

Comment tu t'appelles ?

Wie heißt du?

Tu viens d'où ?

Woher kommst du?

Tu habites où ?

Wo wohnst du?

Tu es du coin ?

Kommst du aus der Gegend?

Tu fais quoi dans la vie ?

Was machst du beruflich?

Tu fais des études ?

Studierst du?

Tu es ici avec des amis ?

Bist du mit Freunden hier?

C'est la première fois que tu viens ici ?

Bist du zum ersten Mal hier?

Tu connais bien cet endroit ?

Kennst du dich hier gut aus?

Tu passes une bonne soirée ?

Verbringst du einen schönen Abend?

Qu'est-ce que tu fais ce soir ?

Was machst du heute Abend?

Tu fais quoi ce week-end ?

Was machst du am Wochenende?

Tu aimes sortir ?

Gehst du gerne aus?

Tu sors souvent ?

Gehst du oft aus?

Tu écoutes quel genre de musique ?

Welche Musik hörst du?

Tu aimes voyager ?

Reist du gerne?

Tu es déjà allé(e) en Allemagne ?

Warst du schon mal in Deutschland?

Tu connais bien la France ?

Kennst du Frankreich gut?

Tu viens souvent ici ?

Kommst du oft hierher?

Tu fais quoi quand tu as du temps libre ?

Was machst du in deiner Freizeit?

Moi, j'aime bien…

Ich mag … ganz gerne.

Personnellement, je préfère…

Persönlich bevorzuge ich …

Ça me plaît beaucoup.

Das gefällt mir sehr.

Je suis plutôt…

Ich bin eher …

Ça dépend.

Kommt darauf an.

Pourquoi pas !

Warum nicht!

Carrément !

Auf jeden Fall! / Absolut!

Je vois.

Verstehe.

Ah bon ?

Ach ja? / Echt?

Sérieux ?

Echt? / Im Ernst?

Pas mal !

Nicht schlecht!

C'est intéressant.

Das ist interessant.

Et toi ?

Und du?

Et sinon ?

Und sonst?

Ah ouais ?

Ach ja? / Echt?

Comment ça ?

Wie meinst du das?

Pourquoi ?

Warum?

Depuis combien de temps ?

Seit wann? / Wie lange schon?

Et tu en penses quoi ?

Und was hältst du davon?

Tu veux dire quoi ?

Was meinst du damit?

Raconte !

Erzähl!

Vas-y, je t'écoute.

Nur zu, ich höre zu.

C'est-à-dire ?

Das heißt? / Wie meinst du das?

Je ne connais pas du tout.

Das kenne ich überhaupt nicht.

Ça a l'air sympa.

Das klingt / sieht nett aus.

Ça donne envie !

Das macht Lust darauf!

On va boire un verre ?

Wollen wir etwas trinken gehen?

Tu veux boire quelque chose ?

Willst du etwas trinken?

Qu'est-ce que tu prends ?

Was nimmst du?

Je vais prendre une bière.

Ich nehme ein Bier.

Une bière pression, s'il vous plaît.

Ein Bier vom Fass, bitte.

Une pinte, s'il vous plaît.

Ein Pint, bitte.

Un verre de vin rouge.

Ein Glas Rotwein.

Un verre de vin blanc.

Ein Glas Weißwein.

Un cocktail, s'il vous plaît.

Einen Cocktail, bitte.

Sans alcool, s'il vous plaît.

Alkoholfrei, bitte.

Vous avez quoi comme bières ?

Welche Biere habt ihr?

C'est quoi, ce cocktail ?

Was ist das für ein Cocktail?

C'est combien ?

Wie viel kostet das?

L'addition, s'il vous plaît.

Die Rechnung, bitte.

Je peux payer par carte ?

Kann ich mit Karte zahlen?

On partage ?

Teilen wir?

C'est pour moi.

Das geht auf mich.

Je t'offre un verre.

Ich spendiere dir ein Getränk.

À ta santé !

Prost!

Santé !

Prost!

Cul sec !

Auf ex!

un bar

eine Bar

un pub

ein Pub

une terrasse

eine Terrasse

le comptoir

die Theke

un barman / une barmaid

Barkeeper/in

un verre

ein Glas

une bouteille

eine Flasche

une bière

ein Bier

une pinte

ein Pint

le vin

der Wein

un cocktail

ein Cocktail

les glaçons

Eiswürfel

une paille

ein Strohhalm

une serviette

eine Serviette

l'addition

die Rechnung

un pourboire

ein Trinkgeld

une soirée

ein Abend / eine Party

sortir

ausgehen

faire la fête

feiern

boire un verre

etwas trinken gehen

être de sortie

unterwegs / aus sein

Tu connais un bon bar dans le coin ?

Kennst du eine gute Bar hier in der Gegend?

Où est-ce qu'on peut sortir ?

Wo kann man hier ausgehen?

Il y a une bonne ambiance ici.

Hier herrscht eine gute Stimmung.

L'ambiance est sympa.

Die Stimmung ist gut.

Il y a beaucoup de monde.

Hier sind viele Leute.

C'est blindé !

Es ist total voll!

La musique est bonne.

Die Musik ist gut.