Thailand 6.4

Transition Words and Phrases

ประการแรก

pra-kaan-raek (firstly)

ประการที่สอง

pra-kaan-thi-song (secondly)

ประการสุดท้าย

pra-kaan-sut-thaai (lastly)

ต่อมา

to-maa (next)

จากนั้น

jaak-nan (after that)

ในที่สุด

nai-thi-sut (finally)

โดยสรุป

doi-sa-rup (in conclusion)

ดังนั้น

dang-nan (therefore)

เนื่องจาก

nueang-jaak (due to/because of)

หลังจาก

lang-jaak (after)

ก่อนที่จะ

kon-thi-ja (before)

ในขณะที่

nai-kha-na-thi (while/whereas)

ในทางตรงกันข้าม

nai-thaang-trong-kan-khaam (on the contrary)

อย่างไรก็ดี

yang-rai-ko-dee (nevertheless)

ทำนองเดียวกัน

tham-nong-diao-kan (similarly)

ในทำนองเดียวกัน

nai-tham-nong-diao-kan (in the same manner)

ต่างกันที่

taang-kan-thi (the difference is)

เปรียบเทียบกับ

priap-thiap-kap (compared to)

ความเหมือน

khwaam-mueam (similarity)

ความต่าง

khwaam-taang (difference)

ไม่เพียงแต่

mai-phiang-tae (not only)

แต่ยังรวมถึง

tae-yang-ruam-thueng (but also including)

ทั้งนี้

thang-nee (in this regard)

คล้ายกับว่า

khlaai-kap-waa (it's as if)

ในทางกลับกัน

nai-thaang-klap-kan (conversely)

สรุปได้ว่า

sa-rup-dai-waa (to conclude that)

พูดอีกอย่าง

phoot-eek-yang (in other words)

พูดตามตรง

phoot-taam-trong (frankly speaking)

ตามความเห็นของฉัน

taam-khwaam-hen-khong-chan (in my opinion)

ตามที่กล่าวมา

taam-thi-klaao-maa (as mentioned)

กล่าวโดยสรุป

klaao-doi-sa-rup (in summary)

ข้อดีคือ

kho-dee-khueu (the advantage is)

ข้อเสียคือ

kho-sia-khueu (the disadvantage is)

ข้อสังเกต

kho-sang-ket (observation point)

จุดเด่น

jut-den (strong point)

จุดด้อย

jut-doi (weak point)

เมื่อพิจารณา

muea-phi-jaa-ra-naa (when considering)

เมื่อมองในแง่

muea-mong-nai-ngae (when looking from the perspective)

ทั้งนี้ทั้งนั้น

thang-nee-thang-nan (nevertheless)

กระนั้นก็ตาม

kra-nan-ko-taam (even so)

ในบริบทนี้

nai-bo-ri-bot-nee (in this context)

จากมุมมองของ

jaak-mum-mong-khong (from the perspective of)

บนพื้นฐานของ

bon-pheun-thaan-khong (on the basis of)

เรื่องนี้มีแง่มุม

reuang-nee-mee-ngae-mum (this matter has aspects)

ถ้าพิจารณา

tha-phi-jaa-ra-naa (if considered)

เมื่อวิเคราะห์

muea-wi-khro (when analyzing)

ในระหว่าง

nai-ra-wang (during)

ช่วงเวลา

chuang-we-laa (period of time)

ประเด็นสุดท้าย

pra-den-sut-thaai (final point)

พูดถึง

phoot-thueng (speaking of)