espagnol

afilar

aiguiser

pendejo

con abruti

tachas

clous/ punaise ou ecstasie

despedida

un adieu

endiosar

déifier

alambre

fil, barbelé

pulsera

bracelet

collar

colier

cuero

cuire

pinchos

pointes piques

acero

acier fer

cobre

cuivre

cejas

sourcils

cils

pestañas

la mejilla

la joue

la frente

le front

la barbilla

le menton

hoyuelo

fossette

estantería

étagère

cerdo

cochon

cajón

tiroir

acera

trottoir

ancla

ancre

un hueco

un creux, trou

pecas

taches de rousseur

quitarlo del medio

lâcher laffaire

una estaca

un pieu

caudaloso

abondant

regar

arroser, irriguer

aguantar

soutenir

relleno

farce

tumbar

faire tomber

subir

monter

pillar

attraper coincer

cartouchos

cartourches

desgastar

(s’) user

un helado

une glace

hielo

glaçon/ verglas/ glace

helar

geler

enseguida

tout de suite/immediatement

fingir

faire semblant

a tu vera

à tes côtés

chorradas

conneries

arder

cramer brûler

rozar

effleurer

espeso

épais

cordura

santé mentale bon sens

agarrar

saisir attraper

disparar

tirer faire feu

acojonar

effrayer

mojar(se)

(se) mouiller

empapar

tremper

pedazo

un morceau

cabalgar

chevaucher

rumbo

cap/ direction

estirón

poussée de croissance

caparazón

carapace

pisotear

piétiner

me la suda

je m’en fou

clavadito

portrait craché

atento

attentif

tragar

avaler bouffer

gastar

dépenser