IDIOM (CAT 12)

merger

sự sáp nhập (giữa 2/nhiều công ty)

nothing but

chẳng qua chỉ là

a pack of lies

1 loạt những lời bịa đặt

herd of cows

1 đàn bò

a flock of bird/a flock of sheep

1 đàn chim/1 đàn bò

deck

bộ bài

start the ball rolling

khởi động, bắt đầu cho 1 hoạt động nào đó

a red herring

1 điều gây đánh lạc hướng

a narrow escape = a close call/shave = a near miss

1 sự thoát nạn trong gang tất

toe the line

tuân thủ luật lệ, quy định

learn the ropes

làm quen với những cách thức, quy trình của công việc mới

chain

dây xích

thread

sợi chỉ

cord

dây nhỏ

newsroom

toàn soạn (báo, tin tức)

election

bầu cử

a hive of activity

nơi có hoạt động sôi nổi

hive

tổ ong

a swarm

1 đàn (côn trùng, kiến…)

web

mạng nhện

in dire straits

rơi vào tình huống nguy cấp, khó khăn

harsh

khắc ngiệt

rough time

giai đoạn khó khăn

critical point

cột mốc quan trọng

cut in fine

làm 1 điều gì đó sát giờ, sát thời hạn

committee

ủy ban

a course of action

phương hướng hành động

portion

khẩu phần (ăn)

session

phiên (luyện tập, họp)

spring to mind

lập tức nghĩ về điều gì đó

once and for all

1 lần dứt điểm

follow suit

làm theo, hành động giống người khác

route

đường đi

in the blink of an eye

trong nháy mắt, 1 cách nahnh chóng

the instant = as soon as

ngay khi

by leaps and bounds

(sự gia tăng, phát triển) 1 cách nhanh chóng

stride => make strides in sth

bước đi dài => có những bước tiến vượt bậc trong lĩnh vực nào đó

carry the can

chịu trách nhiệm cho 1 lỗi sai (thay cho người khác)

pale into insignificance

trở nên không quant rọng, nhỏ nhặt

dominance

sự chiếm chủ yếu, thống trị

prominenêc

sự nổi bật, nổi tiếng

reconsider

cân nhắc trở lại

proposal

chính sách, bản đề xuất

dig one’s heel in

ngoan cố không thay đổi ý kiến

a dark horse

ngựa ô (1 người ít được biến đến nhưng lại giỏi, có khả năng thành công)

mare

ngựa cái

stallion

ngựa đực (chưa phát triển)

be a far cry from

hoàn toàn khác xa so với

strike a chord with sb/sth

tạo ra sự đồng cảm với ai đó

rhythm

nhịp điệu

keep an low profile

sống kín tiếng

status

địa vị

outline

dàn ý/đường nét khái quát

strike while the iron is hot

tận dụng thời cơ khi chín muối

measure

biện pháp

keep a lid on sth

hạn chế, giới hạn điều gì đó

seal

miếng niêm phong

steam

hơi nước

sparks

tia lửa

an acid test

1 phép thử nghiệm cho chất lượng của điều gì đó

alkaline

có tính kiềm

saline

có tính muối

shift /n/

ca làm việc

climb the career ladder

thăng tiến trong sự nghiệp công việc

all at sea

hoàn toàn bối rối

cross one’s fingers

cầu mong may mắn đến

turn out to be

thành ra là

blunt criticism

sự phê bình thẳng thắn

ruffle one’s feathers

làm ai đó cảm thấy bực bội, khó chịu

the salt of the truth

người đáng tin cậy, chân thành, tử tế

keep sb on their toes

khiến ai đó luôn sẵn sàng, cảnh giác

take pot luck

có gì thì dùng đó, chấp nhận bất cứ thứ gì có sẵn

keep one’s head down

giữ để bản thân không bị chú ý

at one’s wit’s end

hết cách, không biết phải làm gì tiếp theo

the luck of the draw

kết quả phụ thuộc vào hên xui, may rủi

dice

xúc xắc

bend the rules

điều chỉnh linh hoạt luật lệ

tilt

làm cho nghiêng

be larger than life

trông nổi bật hơn, lớn lao hơn bình thường

have had it up to here with sb/sth

chịu đựng quá đủ điều gì đó rồi

leave sb in the lurch

bỏ mặc ai đó lúc khó khăn

one’s best bet

lựa chọn tốt nhất của ai đó

wager

vụ cá cược

stake

tiền cược/phần góp vốn (trong công ty)

gamble

đánh bạc

stand on one’s own 2 feet

tự lập, không phụ thuộc vào ai

get our wires crossed

hiểu sai ý của nhau

tie the knot

cưới

conference

hội nghị

kill 2 birds with 1 stone

1 công đôi việc

pebble

sỏi

brick

gạch

have the edge over sb

có lợi thế so với ai đó

a breath of fresh air

1 làn gió mới, 1 điều mang lại tích cưc mới

puff of smoke

làn khói nhỏ

gust

luồng gió

take sth to heart

để bụng đến điều gì đó

get on one’s nerves

làm ai đó phát cáu, khó chịu

accommodate

chứa, đủ chỗ cho

at a push

nếu thực sự cần thiết, trong điều kiện tối đa