12. LANGUAGES (Ngôn ngữ)

minority languages

ngôn ngữ thiểu số

heritage language

ngôn ngữ di sản

less spoken dialects

các ngôn ngữ địa phương ít người nói

unlock knowledge about

mở khóa kiến thức về

become a mystery to ...

trở thành một bí ẩn đối với

language barriers

rào cản ngôn ngữ

hinder one's language skills

cản trở các kỹ năng ngôn ngữ của ai đó

foreign languages

ngoại ngữ

miscommunication

giao tiếp sai lệch

minority ethnic groups

những nhóm dân tộc thiểu số

bilingual speakers

những người nói song ngữ

monolingual speakers

những người đơn ngữ

machine translation programs

các chương trình dịch thuật bằng máy

the inability to do something

việc không thể làm gì

mother tongue

tiếng mẹ đẻ

hold a basic conversation in ...

đối thoại cơ bản bằng ngôn ngữ gì

slang (n)

tiếng lóng

multitasking (n)

đa nhiệm vụ

remain unknown to somebody/something

vẫn là ẩn số đối với

dominant languages

những ngôn ngữ thống trị