Frasi Coreano MOD 2

명 / 분

Contatore persone

권

Contatore libri

장

Contatore oggetti sottili, fogli

대

Contatore automobili, elettrodomestici

마리

Contatore animali

그릇 / 개

Contatore cibo

병 / 컵 / 잔

Contatore bevande

개

Contatore oggetti generici

교실에 학생이 열 명 있어요.

Nella classe ci sono dieci studenti.

집에 자동차가 세 대 있어요.

A casa ci sono tre macchine.

어제 피자를 두 조각 먹었어요.

Ieri ho mangiato due fette di pizza.

오늘 커피를 세 잔 마셨어요.

Oggi ho bevuto tre tazze di caffè.

우리 집에 고양이가 두 마리 있어요.

A casa nostra ci sono due gatti.

공책이 한 권에 얼마예요?

Quanto costa un quaderno?

공책이 한 권에 천 원이에요.

Un quaderno costa 1000 won.

언제나 학교에 일찍 가요.

Vado sempre a scuola presto.

항상 아침을 먹어요.

Faccio sempre colazione.

날마다 한국어를 공부해요.

Studio coreano ogni giorno.

매일 운동해요.

Faccio esercizio ogni giorno.

자주 음악을 들어요.

Spesso ascolto musica.

가끔 영화를 봐요.

Ogni tanto guardo film.

거의 안 텔레비전을 봐요.

Quasi non guardo la tv.

전혀 안 담배를 피워요.

Non fumo mai.

저는 식당에 점심을 먹으러 가요.

Vado al ristorante a pranzare.

저는 친구와 함께 영화를 보러 극장에 가요.

Vado al cinema con un amico a vedere un film.

기차를 타러 기차역에 가요.

Vado in stazione a prendere il treno.

친구를 부르러 갔어요.

Sono andato a chiamare un amico.

저는 친구를 만나러 카페에 가요.

Vado al bar a trovare un amico.

숙제를 하지 못해요.

Non riesco a fare i compiti.

여행을 가지 못했어요.

Non sono potuto andare in viaggio.

저는 주말에 여행을 못 가요.

Non posso andare in viaggio nel weekend.

저는 한국어를 공부하고 싶어요.

Voglio studiare il coreano.

선생님은 한국을 여행하고 싶어요?

Il professore vuole viaggiare in Corea?

지애 씨는 한국을 여행하고 싶어 해요.

Jiae vuole viaggiare in Corea.

친구랑 영화 봤어요.

Ho visto un film con un amico.

고양이랑 강아지가 귀여워요.

Il gatto e il cane sono carini.

여기에서 오른쪽으로 가십시오.

Da qui, vada a destra per favore.

지애 씨는 프랑스로 여행을 갔어요.

La signora Jiae è andata in viaggio in Francia.

형은 키가 커요. 그러나 저는 키가 작아요.

Mio fratello maggiore è alto. Io però sono basso.

어제는 비가 많이 왔어요. 오늘은 날씨가 좋아요.

Ieri ha piovuto molto. Oggi però il tempo è bello.

저는 한국 사람이에요. 제 친구는 이탈리아 사람이에요.

Io sono coreano. Il mio amico però è italiano.

제 친구는 키가 크고 날씬해요.

Il mio amico è alto e snello.

오늘 저는 운동을 하고 영화를 봤어요.

Oggi ho fatto esercizio e ho visto un film.

저는 한국 사람이고 제 친구는 이탈리아 사람이에요.

Io sono coreano e il mio amico è italiano.

선생님이 학생들에게 한국어를 가르쳐줘요.

L’insegnante insegna coreano agli studenti.

마이클씨가 여자친구에게 전화를 해요.

Michael telefona alla sua ragazza.

저는 매일 아침 8시에 강아지한테 밥을 줘요.

Io do da mangiare al cane ogni mattina alle 8:00.

저는 선생님에게서 편지를 받았어요.

Ho ricevuto una lettera dal professore.

민수는 친구한테서 선물을 받았어요.

Minsu ha ricevuto un regalo dall’amico.

이 가방은 가죽으로 만들었어요.

Questa borsa è fatta di pelle.

저는 치즈로 케이크를 만들었어요.

Ho fatto una torta con il formaggio.

이 피자는 밀가루로 만들어요.

Questa pizza è fatta con la farina.

이 책상은 나무로 만들었어요.

Questa scrivania è fatta di legno.

동생은 키가 크지만 형은 키가 작아요.

Il fratellino è alto, ma il fratello maggiore è basso.

저는 한국사람이지만 제 친구는 이탈리아사람이에요.

Io sono coreano, ma il mio amico è italiano.

한국어는 어렵지만 재미있어요.

Il coreano è difficile, ma è interessante.

아버지께서 빵을 드세요.

Papà mangia il pane.

할아버지께서 아침을 잡수십니다/잡수세요.

Nonno mangia la colazione.

할머니께서(잠을) 주무세요/주무십니다.

Nonna dorme.

오빠가 할아버지께 책을 드렸어요.

Il fratello maggiore ha dato un libro al nonno.

어제 할머니께서 돌아가셨어요.

Ieri nonna è venuta a mancare.

할머니께서는 휴대전화가 있으세요.

La nonna ha un cellulare.

아버지와 어머니께서는 한국에 계십니다.

Papà e mamma sono in Corea.

아버지께서는 선생님이십니다.

Papà è insegnante.

할아버지 생신이 어제였어요.

Il compleanno del nonno era ieri.

올해 할머니 연세가 일흔이에요.

Quest’anno la nonna ha settant’anni.

할아버지 연세가 어떻게 되세요?

Quanti anni ha il nonno?

선생님 댁이 어디세요?

Dove abita l’insegnante?

할머니, 진지 드셨어요?

Nonna, ha mangiato?

아버지 말씀을 잘 들으세요.

Ascolti bene quello che dice papà.

몇 분이세요?

Quante persone siete?

어머니께서는 지금 주무세요.

La mamma sta dormendo adesso.

할머니께서 아침을 드십니다.

La nonna mangia la colazione.

선생님께 이 책을 드리세요.

Per favore dia questo libro all’insegnante.

아버지께서 저에게 이 책을 주셨어요.

Papà mi ha dato questo libro.

할아버지께서 신문을 읽으십니다.

Il nonno sta leggendo il giornale.

어머니께서 지금 주무세요.

La mamma sta dormendo adesso.

아버지께서 어제 한국에 가셨습니다.

Papà è andato in Corea ieri.

선생님께서 어제 학교에 오셨어요.

L’insegnante è venuto a scuola ieri.

나는 친구에게 선물을 줬어요.

Ho dato un regalo a un amico.

나는 닭에게 먹이를 줘요.

Do da mangiare al pollo.

저는 선생님께 선물을 드려요.

Do un regalo all’insegnante.

저는 부모님께 선물을 드렸어요.

Ho dato un regalo ai genitori.

부모님께서는 저에게 많은 사랑을 주세요.

I miei genitori mi danno tanto amore.

할아버지께서 저에게 선물을 주셨어요.

Il nonno mi ha dato un regalo.

내일 책과 연필을 함께/같이 가져 오세요.

Domani porta il libro e la matita, per favore.

저는 친구랑 함께/같이 여행을 갔어요.

Sono andato in viaggio con un amico.

그 사람은 돼지처럼 뚱뚱해요.

Quella persona è grassa come un maiale.

제 친구는 가수처럼 노래를 잘 불러요.

Il mio amico canta bene come un cantante.

우리 선생님은 모델처럼 멋있어요.

Il nostro insegnante è figo come un modello.

얼굴이 사과처럼 빨개요.

La faccia rossa è come una mela.

저는 날마다 학교에 가요. (매일)

Vado a scuola ogni giorno.

여름 방학마다 우리 가족은 여행을 가요.

La mia famiglia va in viaggio ogni vacanza estiva.

목요일마다 한국어 수업이 있어요.

Ogni giovedì c’è la lezione di coreano.

밀라노행 기차가 50분마다 있어요.

Il treno per Milano passa ogni 50 minuti.

지난 학기에 금요일마다 한국어를 공부했어요.

Lo scorso semestre studiavo coreano ogni venerdì.

오늘 저는 너무 바빠요. 시간이 없었어요. 그래서 물만 마셨어요.

Oggi sono super occupato, non avevo tempo. Quindi ho bevuto solo acqua.

시험지에 연필로만 쓰세요.

Scriva solo con la matita sul foglio dell’esame.

우리 교실에서 선생님만 한국 사람이에요.

Nella nostra classe, solo l’insegnante è coreano.

지애씨만 오늘 학교에 안왔어요.

Solo Ji-ae oggi non è venuta a scuola.