The significant role of mother tongue language in education - Collocations

Collocations

population mobility

sự di chuyển của dân số

increasing diversity

sự đa dạng ngày càng tăng

educational policies

chính sách giáo dục

educational practices

thực tiễn giáo dục

diverse communities

các cộng đồng đa dạng

positive consequences

những hệ quả tích cực

host society

xã hội sở tại

threaten the identity

đe dọa bản sắc

educational policy

chính sách giáo dục

retain one's culture

giữ gìn văn hóa

retain one's language

duy trì ngôn ngữ

identify with

đồng nhất/gắn bó với

mainstream culture

văn hóa chủ đạo

mainstream language

ngôn ngữ chính

national identity

bản sắc dân tộc

cultural resources

nguồn lực văn hóa

linguistic resources

nguồn lực ngôn ngữ

economic resources

nguồn lực kinh tế

maximize resources

tối đa hóa nguồn lực

mother tongue

tiếng mẹ đẻ

mother tongue language

ngôn ngữ mẹ đẻ

educational development

sự phát triển giáo dục

gain a deeper understanding

đạt được sự hiểu biết sâu sắc hơn

process language

xử lý ngôn ngữ

develop literacy

phát triển kỹ năng đọc viết

research studies

các nghiên cứu

flexibility in thinking

tính linh hoạt trong tư duy

solid foundation

nền tảng vững chắc

literacy abilities

năng lực đọc viết

transfer across languages

sự chuyển giao giữa các ngôn ngữ

educational environment

môi trường giáo dục

have access to

có quyền/cơ hội tiếp cận

bilingual program

chương trình song ngữ

majority language

ngôn ngữ đa số

minority language

ngôn ngữ thiểu số

educational research

nghiên cứu giáo dục

subject-matter knowledge

kiến thức chuyên môn

bilingual education

giáo dục song ngữ

trilingual education

giáo dục ba ngôn ngữ

intellectual skills

kỹ năng tư duy

main idea

ý chính

supporting details

ý hỗ trợ

conversational skills

kỹ năng giao tiếp

academic language skills

kỹ năng ngôn ngữ học thuật

language loss

sự mai một ngôn ngữ

receptive skills

kỹ năng tiếp nhận (nghe/đọc)

linguistic group

nhóm ngôn ngữ

emotional chasm

khoảng cách tình cảm rất lớn

become alienated from

trở nên xa cách với