michael jackson scream

Injustice

несправедливість / неправда / відсутність справедливого ставлення

justice = справедливість

disgusting

огидний / відразливий / такий, що викликає сильне неприйняття

As jacked as it sounds

як би дивно/безглуздо це не звучало,..

sucks,

дуже погано / відстій (найчастіше в сленгу)

established structure,

усталена / вже сформована структура

entire

весь / повний / цілий, без винятків

Peek

👉

швидко подивитися / підглянути / коротко глянути

bash

• фізично → вдарити

• словесно → розкритикувати

victimize

👉

робити когось жертвою / кривдити / несправедливо поводитися з кимось

victim = жертва

cope with

справлятися з,

долати (щось)

scrutinize

ретельно

вивчати, критично розглядати,

прискіпливо досліджувати

pressurin'

тиснути (на

когось), чинити тиск

go insane

👉

з’їхати з глузду / втратити контроль / дуже сильно “збожеволіти” (буквально або емоційно)

insane = безумний / неконтрольований стан

scandalizin'

шокувати, обурювати, викликати скандал або сильне несхвалення

робити щось “скандальне”

have mercy

змилуватися,

Проєкти

rin' me

мати милосердя

delusion,

“мозок створює неправдиву реальність, і людина в неї вірить”

• 
  

  • illusion → оптична або сприйняттєва ілюзія (те, що здається)

  • delusion → глибоке переконання, навіть якщо воно неправдиве

frustration,

роздратування / відчуття безсилля через перешкоди

emphasis.

наголос / акцент / підкреслення важливості

blew up

👉

раптово стати дуже популярним

👉

розлютитися / вибухнути емоційно

👉

вибухнути

capture

👉

заволодіти увагою / емоціями

👉

захопити / спіймат

validation

емоційне визнання / схвалення

icky

огидний / неприємний / викликає відразу

to engage

• engage someone → зацікавити

• engage in something → брати участь

• be engaged → бути зарученим

redefining

re- = знову, заново

define = визначати

→ redefining = визначати по-новому

overnight.

раптово, дуже швидко (переносне значення)

fascinating

захопливий / дуже цікавий / такий, що викликає сильний інтерес

sheer

повний, абсолютний (для підсилення)

isolation

ізоляція / самотність / відокремлення

seemed to

здавалося, що…” / “виглядало так, ніби…

operating in

працювати в / діяти в / вести діяльність у

executives

керівники, топ-менеджери, виконавчі директори компанії

plagued by

👉

“постійно турбований / страждає від чогось / переслідуваний чимось негативним”

plague = чума, тобто щось, що “накриває” і не дає спокою.

Тому plagued by = ніби щось тебе “атакує” знов і знов.

consciousness.

Усвідомлення / розуміння

hounded

• переслідувати, не давати спокою

• постійно доїдати/діставати когось питаннями або тиском

• іноді: ганяти, цькувати

disturbing

тривожний, моторошний, такий, що турбує або непокоїть

struggled with

мати труднощі з чимось, боротися з чимось, насилу справлятися

surgeries;

Хірургічна операція

admitted

визнати, зізнатися

botched

A botched job = халтурно виконана робота / робота, яку зіпсували.

зіпсований через погане виконання, зроблений невдало, напартачений

Ultimately,

зрештою, врешті-решт, у кінцевому підсумку

ensured

забезпечити, гарантувати, подбати про те, щоб щось сталося

regardless

• regardless = все одно, попри все

• regardless of = незалежно від чогось

Eccentricity

ексцентричність, дивакуватість, незвичайність у поведінці чи звичках.