Khmer Việt Nam

Tam ngữ Khmer, Việt, English

ក

co, cổ, neck

កា

ca, cái ca, Pitcher

ការ

ca, ca (làm), Shift

កុំ

cum, đừng, Don't

ខ

kho, kho, To braise

កកេរ

co kê, cạp, ??

ខំ

khom, cố gắng, to try

ខែ

khe, tháng, month

ខោ

khao, cái quần, pants

ខាំ

khăm, cắn, bit

ច

cho, tuất, dog

ចៅ

chau, cháu, Grandchild

ចាំ

chăm, nhớ, To remember

ចេះ

chét, biết, know

ចុះ

chốt, xuống, To descend

ចំការ

chom ca, vườn rẫy, Garden

ឆា

xa, xào, To stir-fry

ឆៅ

xau, sống, Raw

ឆាឆៅ

xa xau, phá, To disturb

ឆេះ

xét, cháy, fire

ដី

đây, đất, Soil

ដូរ

đô, đổi, change

ដើរ

đờ, đi, walk

ដេរ

đê, may, Sew

ដាំ

đăm, trồng nấu, plant cook

ណា

na, nào đâu, which where

ដំណាំ

đom năm, Hoa màu, agricultural produce

ចំណាំ

chom năm, ghi chú, note

ចំណេះ

chom nét, tri thức, intellect

ដៃ

đay, tay, hand

ត

to, nối tiếp, continue

តា

ta, ông, old man

តុ

*tốc, cái bàn, table desk

តែ

te, trà chỉ, tea only

តឿ

tưa, lùn, Dwarf short

តោ

tao, con sư tử, lion

តេះតះ

tét tắt, chập chững, Toddle

ថា

tha, nói rằng, say

ថូ

thô, cái bình hoa, Vase

ថែ

the, chăm sóc giữ gìn, look after preserve

បៅដោះ

bau đót, bú vú, Breastfeed

បៅ

bau, bú, Suck

បៀរ

bia, rượu bia, beer

បើ

bơ, nếu, if

បៀ

bia, bài, Playing cards

បោះ

bót, ném, đóng, Throw, cast, toss

បេះ

bét, hái, gather

បបរ

bo bo, cháo, Rice gruel

ដំបៅ

đom bau, mụn ghẻ, Sore

ផែ

phe, cầu tàu, Pier

ផេះ

phét, tro, Ash

ស

so, trắng, white

សួរ

sua, hỏi, ask, inquire

សុំ

sum, xin, please

សេះ

sét, con ngựa, Horse

សរសេរ

so sê, viết, write

សរសើរ

so sờ, khen, praise

ហា

ha, há miệng, Yawn

ហៅ

hau, gọi, call

ហៀរ

hia, tràn, Overflow

ខែសីហា

khe sây ha, tháng 8, august

កីឡា

cây la, thể thao, sports

កំឡោះ

com lót, thanh niên, Bachelor

សំឡ

som lo, canh, soup

សំឡី

som lây, bông y tế, medical cotton

អា

a, thằng, guy

អារ

a, cưa, to saw

អាណា

a na, thằng nào, which guy, who

អាហារ

a ha, thực phẩm, food

អ្វី

ây, gì, what

កៅអី

cao ây, ghế, chair

អំបោះ

om bót, chỉ, thread

អេះ

ét, gãi, To scratch

គ

cô, câm, cây gòn, dump, kapok tree

គឺ

cư, là, to be

គូ

cu, đôi, cặp, pair, couple

គូរ

cu, vẽ, to draw

គេ

kê, người ta, they

គោ

cô, con bò, cow

គុំ

cum, thù, To bear a grudge

ឃុំ

khum, giam giữ, xã, imprison, commune

ឃោរឃៅ

kho khau, tàn bạo, cruel

ការងារ

ca nghia, công việc, task

ងីងើ

nghi ngơ, lắc lư, Groggily swaying

ជា

chia, là, thành, lành, to be, to become, to heal

ជី

chi, phân bón, Fertilizer

ជីរ

chi, rau, herb

ជឿ

chưa, tin, mua chịu, to believe, to buy on credit

ជិះ

chít, cưỡi, to ride

ជំងឺ

chum ngư, bệnh, illness

ជូរ

chu, chua, sour

ជួរ

chua, hàng, row, line

ឈរ

xô, đứng, to stand

ឈឺ

chư, đau, to hurt

ញី

nhi, cái, female

ញញួរ

nhô nhua, búa, hammer

ញាំ

nhoăm, gỏi, mixed salad

ទា

tia, con vịt, duck

ទារ

tia, đòi, vòi, to demand, claim