Part 1 – Story 06: Food & Cooking

đồ ăn nấu tại nhà

home-cooked food

ăn ngoài

eat out

chuẩn bị một bữa ăn

prepare a meal

nấu những món cơ bản

cook basic meals

chuẩn bị những món đơn giản

prepare simple dishes

đảm nhận việc nấu nướng

do the cooking

kỹ năng nấu ăn

cooking skills

nấu ăn khá ổn

be a decent cook

nấu ăn không hẳn là sở trường

cooking isn't really my forte

khá đơn giản, dễ làm

pretty straightforward

gia vị và chất tạo hương vị

seasonings and flavourings

đi mua thực phẩm / đi chợ

go grocery shopping

phụ trách chuẩn bị đồ ăn

be in charge of preparing food

cùng nhau nấu ăn trong gia đình

cook together as a family

học kỹ năng nấu ăn cơ bản

learn basic cooking skills

sống tự lập

live independently

món ăn truyền thống

a traditional dish

đặc sản địa phương

a local speciality

có hương vị đặc trưng

have distinctive flavours

có vị trí đặc biệt trong lòng tôi

have a special place in my heart

có giá trị tình cảm

have sentimental value

gợi lại ký ức tuổi thơ

bring back childhood memories

gắn liền với tuổi thơ

be closely connected with my childhood

món yêu thích từ trước đến nay

my all-time favourite

thường có xu hướng chọn món Việt

gravitate towards Vietnamese food

cởi mở với nhiều loại đồ ăn

be open to different foods

thử đồ ăn nước ngoài

try foreign food

thử món ăn địa phương

sample local food

thích ăn đồ ngọt

have a sweet tooth

coi thứ gì là món tự thưởng

see something as a treat

ăn vặt bằng món gì

snack on something

những bữa ăn đầy đủ

proper meals

ăn ở mức vừa phải

eat in moderation

chế độ ăn cân bằng

a balanced diet

đưa thứ gì vào chế độ ăn

include something in my diet

biết trong món ăn có những gì

know what goes into the meal

tự chọn nguyên liệu

choose the ingredients myself

phụ thuộc quá nhiều vào đồ ăn nhanh

rely too much on fast food

đồ ăn ít qua chế biến hơn

less processed food

giữ đồ ăn thừa cho bữa sau

preserve leftovers for the next meal