Medical Terms

perineal

tầng sinh môn

prostate (gland)

tuyến tiền liệt, nhiếp hộ tuyến

temple

thái dương, màng tan

epigastrum

chấn thủy, thượng vị (phần trên rốn)

liability insurance

bảo hiểm 1 chiều, bảo hiểm trách nhiệm

full insurance

bảo hiểm 2 chiều, bảo hiểm toàn diện

underinsured motorist insurance

bảo hiểm 1 chiều rưỡi

cataract

cườm khô, đục thủy tinh thể

glaucoma

cườm nước, chứng tăng nhãn áp

funeral home

nhà quàng, nhà tang

stork bite

nếp gấp ở cổ

mammogram

phim chụp tia X ở vú, chụp nhũ ảnh, ảnh khối u ở vú qua tia X

feel inflame

ăn uống thấy nóng trong người

cordycep

đông trùng hạ thảo

family history (medical)

tiền sử bệnh lý gia đình

schizophrenia

tâm thần phân liệt

paranoia

chứng hoang tưởng

fibromyalgia

chứng đau cơ xơ hóa

phenylketonuria (PKU)

bệnh phenylketon niệu

doctor’s note

giấy xác nhận của bác sĩ

rotavirus

tiêu chảy cấp do vius rota

echocardiogram

siêu âm tim

meningitis

viêm màng não

epilepsy

chứng động kinh

seizure

cơn động kinh

convulsion

cơn co giật

anaphylaxis

sốc phản vệ

bipolar disorder

rối loạn lưỡng cực

gurney

băng ca có bánh xe

crutches

cái nạng

(natural) chemical

hóa chất (tự nhiên)

gasping for air

thở hổn hển

lumbar puncture

chọc dò thắt lưng

lumbar

(thuộc) phần thắt lưng, ngang lưng

local anesthesia

gây tê cục bộ

vascular lesion

tổn thương mạch máu

hemorrhage

xuất huyết, chảy máu

extent

phạm vi, mức độ

cure

chữa (bệnh)

treat

trị (bệnh)

order

chỉ định

ostomy bag

túi hậu môn nhân tạo, túi hậu môn giả

nurse case manager

điều dưỡng quản lý ca bệnh

holter - heart monitor

máy theo dõi nhịp tim

bronchoscopic

nội soi phế quản

thymectomy

phẫu thuật cắt bỏ tuyến ức

regurgitation

nôn trớ, trào ngược

triscupid valve regurgitation

hở van 3 lá

bilateral greater occipital nerve block

phong bế thần kinh chẩm lớn hai bên

laparoscopic peritoneal catheter revision

phẫu thuật nội soi chỉnh sửa ống thông phúc mạc

previous history

tiền sử bị bệnh

upper abdominal

(thuộc) chấn thủy, bụng trên

rectum

trực tràng

laparoscopy

phẫu thuật nội soi

neurodegenerative disease

bệnh thái hóa thần kinh

hiatus hernia

thoát vị khe hoành

gastric ulcer

loét dạ dày

indigestation

chứng khó tiêu

tubal ligation

phẫu thuật thắt ống dẫn trứng

fallopian tube

ống dẫn trứng

bowel

ruột

antihistamine

thuốc kháng histamin, thuốc kháng dị ứng

cholecystitis

viêm túi mật

sinuses

các xoang (mũi)

cartilage

sụn

International Normalized Ratio (INR)

chỉ số đông máu INR

Nonsteroidal Anti-Inflammatory Drug (NSAID)

nhóm thuốc chống viêm không steroid

upper endoscopy or endoscopy

nội soi dạ dày

cystoscopy

nội soi bàng quang

GI clinic (gastro-intestinal)

phòng khám dạ dày-ruột

femur

xương đùi

humerus

xương cánh tay

pelvis

xương chậu

cavity (bone)

khoang, hốc trong xương

calf

xương bắp vế, bắp chân

polyp

khối polyp, cục bướu thịt

stress test (heart)

nghiệm pháp gắng sức

thorasic

(thuộc) ngực

coccyx

xương cụt

thoracentesis

chọc hút dịch ngực

diaphragm

cơ hoành, màng ngăn (âm đạo)

preservatives (birth control)

bao cao su

vaginal discharge

ra huyết trắng âm đạo

scabbies

bệnh ghẻ

micro dust mite

siêu vi mạt bụi

stick baby’s heel = heel prick

kỹ thuật lấy máu gót chân trẻ sơ sinh

Deparment of Health and Human Services (HHS)

Bộ Y tế và Dịch vụ Nhân sinh

Social Security Administration (SSA)

Sở Quản lý An sinh Xã hội

routine care

chăm sóc định kỳ

supplementary security income

tiền già, thu nhập hỗ trợ an sinh bổ sung

plan

chương trình, kế hoạch, gói cước

Continuity of Care

thời gian duy trì tính liên tục trong chăm sóc y tế

provider directory

danh bạ bác sĩ

member handbook

sổ tay bảo hiểm

mental retardation

chậm phát triển trí tuệ

mental delay

chậm phát triển trí tuệ

fetal protein level test

xét nghiệm mức độ protein bào thai

colic (baby)

khóc dạ đề

crotch

háng

medicated oil

dầu