Cannabis et cigarette numerique

Cigarette électronique

thuoc la dien tu

Fumeur

ng hút thuốc

Fumette

việc dùng thuốc phiện

Médicament

Nocif

có hại

Patch

miếng dán (chứa nicotin) giúp cai thuốc lá, mais il convient de demander les conseils d’un medecin

Sevrage

việc cai nghiện

Tabagisme

hút thuốc

vapotage

hành động hút (thuốc đtử)

cannabis

thuốc phiện

dépénalisation

hành động bao gồm việc nhân nhượng cho 1 hd bị luật cấm

illicite

illégal

légalisaation

hợp pháp hóa

récréatif

mang tính giải trí

thérapeutique

mang tính trị liệu

trafic

buôn lậu

- Les drogues douces

le tabac/ le vapotage/ l’alcool/ le canabis

- Les drogues dures

l’héroines/ la cocaine/ l’acide

- la consommation modérée/ occationnelle

tiêu thụ vừa phải

- un usage raisonné/ un usage récréatif

sd cho mục đích gtri

- un usage thérapeutique/ médical

sd cho mục đích trị liệu

- une consommation excessive/ abusive/ régulière / surconsommation

tiêu thụ quá mức

- une dose/ le dosage

1 liều

- la mule = le transporteur

người vận chuyển

- le marché noir/ l’économie souterraine

chợ đen

- un réseau de drogue/ un groupe organisé

1 mạng lưới

- le revendeur

người bán

le guetteur (celui qui surveille)

người giám sát canh gác

Les effets secondaires

tác dụng phụ

- l’altération de la perception/ de l’attention

thay đổi nhận thức, chú ý

- la somnolence/ un état végétatif

trạng thái thực vật

- effet nocif/ délétères

ảnh hưởng xấu

- l’addiction/ la dépendance/ l’accoutumance

sự phụ thuộc

- la toxicomanie

nghiện ma túy