Vocabulaire Universitaire, Films et Cinéma: Études, Genres et Techniques

une université / une faculté (une fac)

college, university

la remise des diplômes

graduation

la licence

diploma after 3 years of college (≈ Bachelor's degree)

la maîtrise / le master

master's degree

l'enseignement supérieur

higher education

la fac de droit

law school

la fac de médecine

med school

un cours magistral / un cours en amphithéâtre

lecture class

l'inscription (f)

registration

une matière

subject

les frais d'inscription / les frais universitaires (m)

tuition

assister à / suivre

to attend, take a class

aller à / être étudiant(e) à / faire des études à

to attend an institution

être en première année

to be a freshman

être en deuxième / troisième / quatrième année

to be a sophomore, junior, senior

obtenir un diplôme

to graduate

se spécialiser en / faire des études de

to major in

faire des études d'ingénieur

to get an engineering degree

avoir / faire une sous-spécialisation en

to minor in

s'inscrire (à un cours)

to register (for a class)

suivre un cours

to take a class

passer un examen

to take an exam

une bourse

scholarship

un colocataire

housemate / roommate

un logement

housing

un loyer

rent

un/e propriétaire

landlord

les taches ménagères (f)

household chores

déménager

to move out

faire une demande (de)

to apply (for something)

faire le ménage

to do housework

louer

to rent

nettoyer

to clean

manquer (à quelqu'un)

to be missed (by someone)

partager

to share

plaire (à quelqu'un)

to please / be liked by

recevoir

to receive

s'adapter (à)

to adapt to

se disputer (avec)

to argue (with)

s'entendre (avec)

to get along (with)

se fâcher (contre)

to get angry (with)

s'habituer à

to get used to

s'inscrire à

to register for

une comédie

comedy

une comédie musicale

musical

un dessin animé

cartoon

un documentaire

documentary

un drame (historique / psychologique)

drama

un film à suspense

suspense film

un film d'animation

animated film

un film d'horreur / d'épouvante

horror film

un film de science-fiction

science fiction film

un film policier

crime film

un thriller

thriller

un western

western

doublé(e)

dubbed

en VF

version française

en VO

version originale

sous-titré

subtitled

une bande-annonce

trailer

la bande-son

soundtrack

le dialogue

dialogue

le générique

credits

l'intrigue (f)

plot

la musique

music

une scène

scene

les sous-titres (m)

subtitles

un acteur / une actrice

actor / actress

un personnage

character

un producteur / une productrice

producer

un réalisateur / une réalisatrice / un.e cinéaste

director / filmmaker

une star / une vedette

star

jouer

to act

réaliser un film

to direct a film

tourner

to shoot a film

un billet

ticket

l'écran (m)

screen

le plein tarif

full price

un tarif réduit

reduced price

jouer / passer un film

to show a film

un court métrage

short film

le décor

set / scenery

le dénouement

ending / resolution

un long métrage

feature-length film

un plan

shot (cinematic)

la distribution

cast

un.e interprète

performer

l'interprétation (f)

performance

le jeu

acting

interpréter

to perform

le grand écran

the big screen

le petit écran

the small screen

une séance

showing / screening

la sortie d'un film

film release

une projection

screening

être à l'affiche

now showing

une salle

theater

sortir

to come out / be released

une salle d'art et essai

art-house cinema