tekst 2: vlams hoger onderwijs

pleiten

plaider

aanpassing (de)

l’ajustement

studietoelagen

la bourse d’étude

streng

sévere

in zicht

en vue

laait (weer) op

s’enflammer ( a nouveau)

vereniging ( de)

l’association

toekomstig

future

aandacht

l’attention

kwetsbaar

fragile

handelvol

la poignée

inschrijvingsgeld (het)

le minerval ( de l unif)

beestat uit

se composer de

bedragen

s’élevé a

studiepunten

les credits ( ds l enseignement supérieur)

basisopleiding

la formation de base

onderschheid (het)

la différence

voldoen

acquitter, payer

herberekening

le re calcul

opnemen

prendre

gereedschaap

l’outillage

kledij

le vêtement

huisvesting

le logement

oplopen

s’élever

fors

solide

pendelstudent

l’etudiant navetteur

studietoelage

la bourse d’étude

soelaas (het)

le soulagement

in aanmerking komen

entrer en ligne de compte

overheid

les autorités

voltijds

a temps plein

beperkt

limité

vlaams gemeenschap

la communauté flammande

terechtkunnen

pouvoir aller à

aanvragers

les demandeurs

gelden

valoir

voorwaarden

les conditions

gezinsinkomen (het)

les revenus du ménage

koppelen

associé

misbruiken

exploiter

voorkomen

empecher

bereiken

etre atteint

samenleving

la société

hoogopgeleiden

tres instruit

verrijken

enrichir

voorstellen

propositions

pijlers

piliers

optrekken

s’élevé

volwaardige

a part entière

afstemmen

harmoniser

rechtentoekenning

l’octroi des droits

lasten

les charges

overeenkomen

concorder

werkelijk

réels, effectifs

stijgen

augmenter

echter

cependant

voorziening

l’approvisionnement.