Text 1 Sverige-landet där lagom är bäst

Sverige-landet där lagom är bäst

Ruotsi-maa jossa kohtuus on parasta

ett land, landet, länder, länderna

Maa

Där

Jossa, siellä

lagom

kohtuullinen, sopiva

vara, är, var, varit

olla

bäst

paras

vår, vårt våra

meidän

kär, kärt, kära

rakas

ett grann/land, Landen, länder, länderna

Naapurimaa

vi

me

ha, har, hade, haft gemensamt

olla yhteistä

med

kanssa

en svensk, svensken, svenskor, svenskarna

ruotsalainen (henkilö)

men

mutta

hur mucket

kuinka paljon

veta, vet, visste, vetat om ngt

tietää jstak

egentligen

oikeastaan

dem

heidät heitä heille

hurdan, hurdant, hurdana

millainen

artig, artigt, artiga

kohtelias

de

he, ne

säga,säger, sade, sagt

sanoa

alltid

aina

tack

kiitos

ursäkta

anteeksi

och

ja

var så god

ole hyvä

punktlig, punktligt, punktliga

täsmällinen

i

-ssa, -ssä

viktig, viktigt, viktiga

Tärkeä

komma, kommer, kom, kommit

Tulla

i tid

ajoissa

Diplomatisk, diplomatiskt, diplomatiska

diplomaattinen

tycka, tycker, tyckte, tyckt om ngt

pitää jstak

eller

tai, vai

en konflikt, konflikten, konflikter, konflikterna

konflikti, ristiriita

bråra, bråkar, bråkade, bråkat

riidellä

med andra

muiden kanssa

en människa, människan, människor, människorna

ihminen

gilla, gillar, gillade, gillat

pitää jstak

göra, gör, gjorde, gjort

tehdä

små/prata, -Pratar, -pratade, -pratat

jutella

pinsam, pinsamt, pinsamma

Kiusallinen

om

jos

tyst, tyst, tysta

hiljainen

kommentera, kommenteran, kommenterade, kommenterat

kommentoida

också

myös

gärna

mielellään

andra

muut, toiset

sporta, sportar, sportade, sportat

urheilla

idrott, idrotten

urheilu

en del, delen, delar, delarnaav ngt

osa jostakin

de flesta

useimmat

ett liv, livet, liv, liven

elämä

den populäraste sporten

suosituin urheilulaji

fotboll, -en

Jalkapallo

syssla, sysslar, sysslade, sysslat

puuhata

musik, musiken

musiikki

älska, älskar, älskade, älskat

rakastaa

allsång, allsången

yhteislaulu

många

moni, monet

känd, känt, kända

tunnettu

en artist, artisten, artister, artisterna

artisti

en låt/skrivare, -skrivaren, -skirvare, -skrivarna

lauluntekijä

från

-sta, -stä

vara bra på ngt

olla hyvä jossain

utveckla, utvecklar, utvecklade, utvecklat

kehittää

en app, appen, appar, apparna

sovellus

ett spel, spelet, spel, spellen

peli

till exempel

esimerkiksi

ge, ger, gav, gett/givit

antaa

positiv, positivt, positiva

positiivinen

en kommentar, kommentaren, kommentarer, kommentarerna

kommentti

ofta

usein

snäll, snällt, snälla

kiltti, ystävällinen

en sak, saken, saker, sakerna

asia

till varandra

toisilleen

äta, äter, åt, ätit

syödä

sötsaker, sötsakerna

makeiset

mest

eniten

godis, godiset

karkki

i hela världen

koko maailmassa

per person

henkeä kohden

på ett år

vuodessa

ett år, året, år, åren

vuosi