Fachvokular 2

die Ausübung

sự hành nghề

ausüben

thực hiện, hành nghề, thực thi

b.z.h= beziehungweise

cụ thể là, lần lượt là

die Einheit

đơn vị

der Gewinn

lợi nhuận

der Verlust

thua lỗ

der Zusammenschluss

sự hợp nhất,liên két

lediglich

chỉ, chỉ có

der Inhaber

chủ sở hữu

Inhaberschaft

quyền sở hữu

zulassen

cho phép, cấp phép

der Träger

người, cơ quan chịu trách nhiệm

gemeinnützlich

phi lợi nhuận, lợi cho cộng đồng

weisungsfrei

độc lập về chuyên môn

die Einrichtung

cơ sở, đơn vị, tổ chức

unterbringen

sắp xếp chỗ ở

Rehabilitation

phục hồi chức năng

die Klinik

bệnh viện, phòng chuyên khoa

die Vorschift

quy địng

die Bevölkerung

dân số, người dân

das Miniterium

Bộ

die Ebene

cấp, cấp bậc

Landesebene

cấp bang

nachgeordnet

cấp dưới, ít quan trọng, trực thuộc

übergeordnet

cấp trên, bao quat hơn

das Institut

viện, học viện

Bundesinstitut

viện liên bang

das Infektion

sự lây nhiễm, truyền nhiễm

der Impfstoff

vắc xin

impfen

tiêm phòng

die Aufklärung

sự tư vấn, giải thích

jeweillig

tương ứng

die Aufsicht

sự giám sát, kiẻm tra

der Verkehr

giao thông, sự lưu thông

das Arzneimitteln

thuốc

die Verhütung

sự tránh thai

die Maßnahme

biện pháp

die Statistik

thống kê

die Seuche

dịch bệnh

die Infektion

sự nhiễm trùng

allgemein

chung, tổng quát

einschließlich

bao gồm cả…

die Tuberkulose

bệnh lao

das Geschlecht

giới tính, quan hệ tình dục

dauerhaft

liên tục

die Erziehung

giáo dục

vorbeugen

phòng ngừa

das Gebiet

lĩnh vực, khu vực

sich erstrecken auf

bao gồm, trải rộng đến

koordinieren

điều phối, phối hợp

die Volkskrankheit

bệnh phổ biến trong dân số

die Seuche

dịch bệnhh

die Katastrophe

thảm họa, tai họa

standardisieren

tiêu chuẩn hóa

das Heilmittel

phương pháp chữa bệnh

die Bevölkerung

dân số

beruhen auf

dựa trên

solidaritätsprinzip

nguyên tắc đoàn kết, tương trợ

die Last

gánh nặng

die Gemeinschaft

cộng đồng

die Vorsorge

phòng ngừa, dự phòng

freiwillig

tự nguyện

die Höhe

mức, mức độ

sich richten nach

được căn cứ, tính theo

die Obergrenze

giới hạn trên, mức tối đa

der Satz

câu, tỉ lệ, mức, bộ ( dụng cụ)

abführen

nộp, chuyển đi

aufbringen

xoay xở, dành ra

je zur Hälfte

mỗi bên 1 nữa

die Genossenschaft

tổ chức hợp tác

die Invalidität

tình trạng mất khả năng lao động

der Krieg

chiến tranh

der Soldat

binh sĩ, quân nhân

das Verbrechen

tội ác, tội phạm nghiêm trọng

die Gewalt

bạo lực

etwas bestreiten

trang trải, chi trả / phủ nhận