useful expressions EURO

nowadays

de nos jours

increasingly/ more and more

de plus en plus (2)

it is often said/ asserted/ claimed that

on dit/ affirme / revendique souvent le fait que

it is a well-known fact that

il est bien connu que

it can’t be denied that

on ne peut nier

this leads us to wonder whether/ we may wonder whether

cela nous amène a nous demander si/ on peut se demander si

to what extent can it be said that

dans quelle mesure peut-on dire que

this is a topical subject

c’est un sujet d’actualité

we have to analyze/ study the advantages and the disadvantages (=drawbacks)

nous devons analyser/ étudier les av et les inc

let us consider the bright and seamy sides

penchons nous sur les av et les inc

let us weigh the pros and cons

pesons le pour et le contre

at first sight it would seem that

à première vue, il semblerait que

firstly/ first and foremost/ in the first place

d’abord/ tout d’abord/ en premier lieu

secondly/ in the second place

deuxièmement (2)

we must point out that

on doit faire remarquer que

we may as well mention the fact

on peut également mentionner le fait que

it can be said that

on peut dire que

it should be remembered

on devrait rappeler

regarding/ concerning/ as regards/ as concerns

en ce qui concerne (4)

last but not least

enfin et c’est un point très important

it may be asserted, however, that

on peut affirmer, cependant, que

there is also a seamy side

il y a aussi l’envers du décor

the other side of the coin is that

le revers de la médaille est que

on the other hand

d’un autre coté

namely/ that is to say

à savoir/ c’est à dire

let us take the case/ example of

prenons le cas/ l’exemple de

indeed

en effet

in fact/ actually

en fait (2)

it must be acknowledged/ recognized

on doit reconnaitre (2)

we must admit

on est forcé d’admettre

in a way/ sense

dans un sens (2)

to some extent

dans une certaine mesure

all in all/ all things considered

l’un dans l’autre/ tout bien pesé

this might lead us to

cela risque de nous conduire à

this might result in

cela risque d’avoir pour résultat

what is at stake is the future

ce qui est en jeu c’est le futur

time will tell whether

l’avenir dira si

it is to be hoped that

on peut espérer que

what is to become of…?

que va-t-il advenir de…?

for the great majority of people

pour la grande majorité des gens

people usually think that

les gens pensent souvent que

most people claim that

la plus part des gens affirment que

moreover/ in addition/ what is more

de plus / en outre / qui en plus est

finally/ lastly/ eventually

finalement / pour finir / à la fin

however, it must be asserted/ said that there are disadvantages

Toutefois, il faut affirmer/ dire qu'il existe des inconvénients

for example/ for instance

par exemple (2)

for all these reasons

pour toutes ces raisons

in conclusion/ to conclued/ as a conclusion

en conclusion/ pour conclure/ en tant que conclusion

in my opinion/ in my view/ personally i think/ to my mind/ it seems to me that

à mon avis / selon moi / personnellement je pense / à mon avis / il me semble que

i approve of/ i totally agree with… about…

j'approuve que… / je suis tout à fait d'accord avec… au sujet de…

i desapprove of/ i strongly, completely, disagree with… about…

je désapprouve de/ je suis fortement, completement, en désaccord avec… au sujet de…