4 Alten- und Pflegeheim

Ich bin fit wie ein Turnschuh

means that one is doing really well and is in very good condition. But, it's a somewhat old-fashioned expression.

das Altenheim, die Altenheime

retirement home

ausgezeichnet

excellent

deswegen

that's why; for that reason

einsam

lonely

die Energie, die Energien

energy; power

Ich hoffe, du bist bald wieder fit.

I hope you'll be well again soon.

der Grund, die Gründe

reason

der Rentner, die Rentner

retiree; pensioner (male)

die Rentnerin, die Rentnerinnen

retiree; pensioner (female)

Oh, Verzeihung!

Oh, Pardon!

Nicht sehr gut. Mein Vater hatte einen Zusammenbruch.

Not very well. My father had a breakdown.

der Zusammenbruch

collapse / breakdown

Ach das ist ja schrecklich! Ich hoffe, dass es ihm bald wieder gut geht.

Oh, that's terrible! I hope he feels better soon.

ausruhen

to rest

Blendend

Great! / Fantastic!

Es geht mir ausgezeichnet. Und dir?

I'm doing great. How about you?

Oh, es geht mir nicht gut. Ich fühle mich sehr schwach. Ich habe keine Energie.

Oh, I'm not feeling well. I feel very weak. I have no energy.

Dann musst du dich ausruhen, viel Obst essen, ausschlafen und spazieren gehen.

Then you need to rest, eat plenty of fruit, get enough sleep, and go for a walk.

Das ist super. Ich habe auch sehr viel Energie!

That's super. I also have a lot of energy!

Warum geht es dir so gut?

Why are you feeling so good?

Ich glaube, dass ich so fit bin, weil ich viel Sport mache und gesund esse.

I think I'm in such good shape because I exercise a lot and eat healthy.

Hallo! Wie geht es dir? Bist du wieder gesund?

Hello! How are you? Are you healthy again?

Nein, ich bin nicht gesund. Seit gestern bin ich krank.

No, I'm not well. I've been sick since yesterday.

Warum warst du nicht beim Arzt?

Why didn't you go to the doctor?

Ich war nicht beim Arzt, weil ich zu schwach bin. Ich schlafe viel und trinke Tee.

I didn't go to the doctor because I'm too weak. I sleep a lot and drink tea.

Ich hoffe, du bist bald wieder fit.

I hope you feel better soon.

Ich fühle mich nicht gut. Ich bin krank.

I don't feel well. I'm sick.

Ja, ich bin wieder fit und gesund!

Yes, I'm fit and healthy again!

Ich finde, dass ich fit wie ein Turnschuh bin!

I think that I'm as fit as a fiddle! (lit. as fit as a sneaker)

So ein Quatsch.

What nonsense.

Findest du, dass Deutschland ein schönes Land ist?

Do you think that Germany is a beautiful country?

Gute Besserung.

Get well soon.