Recepturní fráze

aqua destillata (a.d.)

destilovaná voda

ante meridiem (a.m.)

před polednem

ana partes aequales (aa)

po stejných částech

absorbens (absorb.)

absorbující, absorpční

acidum (ac.)

kyselina

acetum (acet.)

ocet

ad (ad)

k

adde (ad.)

přidej

adde guttatorium (ad. gutt.)

přidej kapátko

adde guttatorium sterile in capsula (ad. gutt. steril. in caps.)

přidej sterilní kapátko v obalu

adde bacillum vitreum (ad. bac. vitr.)

přidej skleněnou tyčinku

adde penicillum (ad. penic.)

přidej štěteček

adde vitrum pro balneo (ad. vitr. pro baln.)

přidej vaničku

adde, addatur, addantur (add.)

přidej, ať je přidáno, ať jsou přidány

ad ampullas (ad amp.)

do ampulek

ad balneum (ad baln.)

ke koupeli

ad capsulas (ad caps.)

do tobolek

ad capsulas amylaceas (ad caps. amyl.)

do škrobových tobolek (oplatek)

ad capsulas gelatinosas (ad caps. gelat.)

do želatinových tobolek

ad capsulas keratinosas (ad caps. kerat.)

do rohovinových tobolek

ad capsulas glutoidales (ad caps. glutoid.)

do tobolek tvrzených formalínem

ad chartas (ad chart.)

do papírových sáčků

ad chartas ceratas (ad chart. cer.)

do sáčků z voskovaného papíru

ad chartas ceratas seu paraffinatas (ad chart. cer. seu paraff.)

do sáčků voskovaných nebo parafinových

ad lagenam (ad lag.)

do lahvičky

ad libitum (ad lib.)

podle libosti

ad manus medici (ad man. med.)

k rukám lékaře

ad nebulas (ad neb.)

do škrobových oplatek (tobolek)

ad ollam (ad oll.)

do kelímku

ad ollam albam (ad oll. alb.)

do bílého kelímku

ad ollam sterilisatam (ad oll. sterilis.)

do sterilizovaného kelímku

ad ollam paraffinatam (ad oll. paraff.)

do parafinového kelímku

ad ollam tectam (ad oll. tect.)

do krytého kelímku

ad ollam epistomato vitreo clausam (ad oll. epist. vitr. claus.)

do kelímku uzavřeného skleněnou zátkou

ad sacculum papyraceum (ad sacc. papyr.)

do papírového sáčku

ad scatulam (ad scat.)

do krabičky

ad usum externum (ad us. ext.)

k vnějšímu použití

ad usum internum (ad us. int.)

k vnitřnímu použití

ad usum veterinarium (ad us. veter.)

k veterinárnímu použití

ad usum proprium (ad. us. propr.)

k vlastnímu použití

ad usum meum (ad us. meum)

k mému použití

ad usum medici (ad us med.)

k použití lékaře

ad vitrum (ad vitr.)

do lahvičky

ad vitrum fuscum (ad vitr. fusc.)

do hnědé lahvičky

ad vitrum album (ad vitr. alb.)

do bílé lahvičky

ad vitrum flavum (ad vitr. flav.)

do žluté lahvičky

ad vitrum caeruleum (ad vitr. caerul.)

do modré lahvičky

ad vitrum nigrum (ad vitr. nigr.)

do černé lahvičky

ad vitrum guttatorium (ad vitr. gutt.)

do kapací lahvičky

ad vitrum amplum (ad vitr. ampl.)

do širokohrdlé lahvičky

ad vitrum tectum (ad vitr. tect.)

do lahvičky kryté zátkou

ad vitrum operculatum (ad vitr. operc.)

do lahvičky širokohrdlé kryté zátkou

ad vitrum adlatum (ad vitr. adl.)

do přinesené lahvičky

ad vitrum novum (ad vitr. nov.)

do nové lahvičky

ad vitrum externum (ad vitr. extern.)

do lahvičky na lék k zevnímu použití

ad vitrum simplex (ad vitr. simpl.)

do obyčejné lahvičky

ad vitrum collo amplo (ad vitr. col. ampl.)

do širokohrdlé lahvičky

adiusta ad ollam (adiust. ad oll.)

uprav v kelímku

bis die (bis d., b.d.)

dvakrát denně

bolus (bol.)

bolus, pilulka pro zvířata

cataplasma (catapl.)

obklad kašovitý

cito (cito)

rychle

cochlear (cochl.)

lžíce

compositus (comp.)

složený

concentratus (conc.)

koncentrovaný

coque, coquatur (coq.)

vař, ať je vařeno

da, detur, dentur (d.)

dej, ať je vydán, ať jsou vydáni

detur in duplo (d. in dup.)

ať je vydán dvojnásobek

da, signa (d.s.)

vydej a označ

da/dentur tales doses (d.t.d.)

dej/ať je dáno takových dávek

destillatus (dest.)

destilovaný

divide/dividatur (div.)

rozděl/ať je rozděleno

duplex (dpl./dup.)

dvojitý, dvojnásobný

dexter (dx.)

pravý

emplastrum (empl.)

náplast

emulsio (emuls.)

emulze

exacte (exact.)

důkladně, přesně

expeditio nocturna (exp. noct.)

vydání léku v noci

expeditio simplex (exp. simpl.)

prostá úprava

fiat, fiant (f.)

ať vznikne, vzniknou

fiat lege artis (f. l. a.)

ať je připraven podle pravidel umění

fiat massa (f. mass.)

ať je připravena hmota

fiat mixtura (f. mixt.)

ať je připravena směs

fiat pulvis (f. p.)

ať je připraven prášek

fiat pilula (f.pil.)

ať je připravena pilulka

fiant pilulae (f. pil.)

ať jsou připraveny pilulky

fiat suppositorium (f. supp.)

ať je připraven čípek

formetur/formentur (form.)

ať je utvořen/ať jsou utvořeny

fortis/forte (fort.)

silný

fortissimus (fortiss.)

nejsilnější

gargarisma (garg.)

kloktadlo

granula (granul.)

zrnka

gutta/guttae (gtt.)

kapka/kapky

hora (h.)

hodina/v hodině

intra venam/intravenosus (i.v.)

do žíly/nitrožilní

injectio (inj.)

injekce

lege artis (l. a.)

podle pravidel umění

lagoena (lag.)

lahvička

latus (lat.)

široký, bok, strana

linimentum (linim.)

liniment, mazání