the world after decolonization

The continents

Les continents

Africa → African → an African → (the) Africans

L’Afrique → africain → un Africain → les Africains

America → American → an American (man/woman) → (the) Americans → North America → Latin/South America

L’Amérique → américain→ un Américain→ (les) Américains → l’Amérique du Nord → l’Amérique latine/du Sud

Asia → Asian → an Asian (man/woman) → (the) Asians

L’Asie → asiatique → un Asiatique → les Asiatiques

Europe → European → a European → (the) Europeans

L’Europe → européen → un Européen → les Européens

Oceania

L’Océanie

The West Indies → a West Indian

Les Antilles → un Antillais

Countries and Nations

Les pays et les nations

A nation → national → nationality

Une nation → national → la nationalité

A state

Un Etat

A (native) land → a homeland / fatherland

Une terre (natale) → une patrie

A territory → a region → a border/boundary

Un territoire → une région → une frontière

A people (plu peoples)

Un peuple

Native → a native

Originaire (de) → un autochtone (de)

Identity→ an identity card (an ID card) → a passport

L’identité → une carte d’identité → un passeport

A flag → a national anthem → a capital city

Un drapeau → un hymne national → une capitale

Before and after decolonization

Avant et après la décolonisation

To conquer → a conqueror

Conquérir → une conquérant

To settle → a settler → a settlement

(S’)installer → un colon → une colonie d’implantation

A colony → a colonist → to colonize→ a colonizer→ to decolonize

Une colonie → un colon → coloniser → un colonisateur → décoloniser

An empire → imperialism → imperialist

Un empire → l’impérialisme → impérialiste

A slave → to enslave → slavery

Un esclave → asservir → l’esclavage

Emancipation

L’émancipation

To enfranchise

Affranchir

Free → to free → freedom

Libre → libérer (de) → la liberté

Autonomy → autonomous

L’autonomie → autonome

A rebel → to rebel

Un rebelle → se rebeller

A revolt → to revolt

Une révolte → se révolter

Liberation

La libération

Independent → independence

Indépendant → l’indépendance

The Third World

Le tiers-monde

Developing

En voie de développement

Emerging

Émergent

Debt / indebted → indebtedness

La dette / endetté → l’endettement

A burden

Un fardeau

To cancel → cancellation

Annuler → l’annulation

Poverty

Pauvreté

Shortage / scarcity

La pénurie

Underfed

Sous-alimenté

Malnutrition / hunger

La malnutrition / la faim

Famine / a famine

La famine / une disette

To be rampant

Sévir

To starve

Mourir de faim

Famished

Affamé / famélique

Emaciated

Décharné

Diseases

Les maladies

Drought

La sécheresse

To flee → flight from

Fuir → la fuite de

To migrate → a migrant → migration

Migrer → un migrant → la migration

To emigrate → an emigrant → emigration

Émigrer → un émigrant → l’émigration

An immigrant → immigration

Un immigrant → l’immigration

A refugee

Un réfugié

A camp

Un camp

Asylum / an asylum

L’asile / un asile

Help → to help → aid

L’aide → aider → l’aide / le secours

Humanitarian → humanitarianism

Humanitaire → l’humanitarisme

Charity → a charity

La charité → une association caritative

An NGO

Une ONG

To rescue → rescue

Secourir → le sauvetage

To relieve → relief

Soulager → l’assistance

A volunteer → to volunteer

Un bénévole → s’engager comme bénévole

To distribute → distribution

Distribuer → la distribution

Foodstuffs

Des denrées alimentaires

Industrialized countries

Les pays industrialisés

Emerging countries

Les pays émergents

Developing countries

Les pays en voie de développement

The slave trade → a slave trader

La traite des esclaves → un marchand d’esclave

A slave ship

Un navire négrier

To reduce to slavery

Réduire en esclavage

An armed rebellion

Une rébellion armée

A bloody rebellion

Une rébellion sanglante

A liberation movement

Un mouvement de libération

To achieve autonomy

Obtenir l’autonomie

To achieve independence

Obtenir l’indépendance

An ethnic group

Une ethnie

An ethnic minority → an ethnic conflict → ethnic “cleansing”

Une minority ethnique → un conflit ethnique → la “purification” ethnique

Relief workers

Des équipes de secours

Emergency food aid/relief

L’aide alimentaire d’urgence

To airdrop food supplies

Larguer des vivres

Humanitarian aid

L’aide humanitaire

To face famine

Faire face à la famine

To cause famine

Causer la famine

To prevent famine

Prévenir la famine

A threat of famine

Des risques de famine

To raise funds for

Collecter des fonds

Debt relief

L’allègement de la dette

Debt cancellation

L’effacement de la dette

Third world countries

Les pays du tiers-monde

A refugee camp

Un camp de réfugiés

A political refugee

Un réfugié politique

Political asylum

L’asile politique

To seek asylum

Demander l’asile

To grant asylum

Accorder l’asile

Temporary asylum

L’asile temporaire

An asylum seeker

Un demandeur d’asile

A major player on the world stage

Un acteur essentiel sur la scène mondiale

Heads of state from all over the world gathered for the conference

Es chefs d’états venus du monde entier se sont réunis pour la conférence

Over-reliance on international aid may hamper local development

La dépendance excessive à l’égard de l’aide internationale peut être un frein au développement local

The plight of heavily indebted poor nations has taken on renewed urgency

La situation désespérée des pays pauvres criblés de dettes vient de prendre à nouveau un caractère d’urgence

The People’s Republic of China

La République populaire de Chine