COMSUMERISM FINAL

To revolve around smth

вращаться вокруг чего либо; быть сосредоточенным на чём

Advertising

реклама

Marketing

маркетинг

Product placement

скрытая реклама / размещение продукта (в фильмах, сериалах и т. п.)

Shallow

поверхностный

Narcissistic [ˌnɑːsɪˈsɪstɪk]

нарциссический; самовлюблённый

Vain

тщеславный; самодовольный

To build smth on the foundation(s) of

строить что-либо на основе чего-то

Frivolous [ˈfrɪvələs]

легкомысленный; несерьёзный

Vague [veɪɡ]

расплывчатый; неопределённый

To use smth up

полностью использовать, израсходовать что-либо

To commercialize (be/become commercialized)

коммерциализировать;

To be limited to smth

быть ограниченным чем-либо; ограничиваться чем

Pervasive

всеохватывающий; широко распространённый

A cardinal feature/principle of

основная / важнейшая характеристика или принцип

Acquisition

приобретение; получение

Predominant [prɪˈdɒmɪnənt]

преобладающий; господствующий

Subsistence

существование; средства к существованию

To alienate sb from sb/smth

отдалять кого- либо от кого-то/отчуждать

Outdoor advertising

наружная реклама

Disposable income

располагаемый доход

Artisan Br [ˌɑːtɪˈzæn] Am [ˈɑːrtəzn]

ремесленник; мастер

Household wares

предметы домашнего обихода

Cutlery

столовые приборы

Carving

резьба; резное изделие

Tapestry [ˈtæpəstri]

гобелен

Elaborate [ɪˈlæbərət]

сложный; тщательно продуманный; искусно выполненный

To moderate [ˈmɒdəreɪt]

умерять; смягчать; регулировать

Virtuous, virtuously

добродетельный; добродетельно, нравственно

Brash

самоуверенный; бесцеремонный; нахальный, вызывающий

Fleeting

мимолётный; быстротечный

For the most part

по большей части; в основном

Friar

монах (особенно нищенствующего ордена)

Bonfire

костёр; большой открытый костёр(после празднования)

To tempt sb into smth/doing smth

соблазнить кого-либо на что-то

Luxury [ˈlʌkʃəri]

роскошь; предмет роскоши

Luxurious [lʌɡˈʒʊəriəs]

роскошный

Luxuriant [lʌɡˈʒʊəriənt]

пышный, буйно растущий (о растительности)

To luxuriate in [lʌɡˈʒʊərieɪt]

наслаждаться; купаться в чём

Porcelain [ˈpɔːsəlɪn]

фарфор; фарфоровый

To coincide with smth

совпадать с чем-то

To go through the roof

резко взлететь; зашкалить

Miniature [ˈmɪnətʃə(r)]

миниатюра; миниатюрный

Replica [ˈreplɪkə]

копия; точная реплика

To supercharge smth

значительно усилить / ускорить что-то

To take over (from smb)

взять на себя; перенять управление у кого-то

To spring up

возникать; появляться внезапно

To epitomize smth

олицетворять; воплощать собой

Shift in/of/towards smth/from smth to smth

изменение; сдвиг в сторону/переход

To be in desperate need of smth

остро нуждаться в чём-то

Appalled [əˈpɔːld]

потрясённый; ужаснувшийся

A break with/from the past

разрыв с прошлым

To pervade

пронизывать; распространяться по всему чему

Hedonism [ˈhedənɪzəm], [ˈhiːdənɪzəm] (hedonistic)

гедонизм

Outlook on smth (a positive/optimistic outlook)

взгляд на что-либо; отношение к чему-то

To purchase (a/purchase) [ˈpɜːtʃəs]

покупать; приобретать (покупка)

Conscientiously [ˌkɒnʃiˈenʃəsli]

добросовестно; сознательно

To be better off

быть в более выгодном положении; жить лучше (особенно финансово)

To satiate [ˈseɪʃieɪt]

насыщать; полностью удовлетворять

Novel (adj)

новый; необычный; оригинальный

Subsequently [ˈsʌbsɪkwəntli]

впоследствии; затем

To attain smth

достигать чего-либо; добиваться чего

To unshackle

освобождать от оков / ограничений

To collate smth

сопоставлять; сравнивать; систематизировать

Greedy

жадный; алчный

Pernicious [pəˈnɪʃəs]

пагубный; вредоносный

Indolent

ленивый; праздный

Commodity

товар; предмет потребления

Allure [əˈlʊə(r)]

привлекательность; обаяние; притягательность

Out of thin air (to create from thin air)

из ничего; создать буквально из неоткуда

To overshadow

затмевать; заслонять; превосходить по значимости

Notable figure

известная / выдающаяся фигура, личность

Copycat

подражатель; человек, который копирует других

Ahead of the pack

впереди всех; опережать конкурентов

Bandwagon effect

эффект присоединения к большинству; эффект “стадного чувства”

In the know

быть в курсе; быть осведомлённым

Trend setter

законодатель моды / тенденций; тот, кто задаёт тренды

Inexorable [ɪnˈeksərəbl]

неумолимый; неудержимый

Per se [ˌpɜː ˈseɪ]

сам по себе; как таковой

Out of joint

не в порядке; нарушенный; не соответствующий ситуации

Touchstone of/for smth

критерий; мерило; пробный камень для оценки/стандарт

Opulence [ˈɒpjələns]

роскошь; богатство; изобилие

Squalor [ˈskwɒlə(r)]

нищета; убожество; грязные и убогие условия

To see the world through the lens of smth

смотреть на мир через призму чего-то

Desirous of smth/doing smth / to do smth [dɪˈzaɪərəs]

желающий чего-то/ сделать что-то

To distort smth

искажать что-либо

Holistically

целостно; комплексно

To tear asunder

разрывать на части; разрушать; разъединять

Docile

послушный; покладистый; легко поддающийся управлению

Bogus [ˈbəʊɡəs]

фальшивый; поддельный; фиктивный

To underpin

лежать в основе; поддерживать; служить основой

Pastiche [pæˈstiːʃ]

стилизация; произведение, подражающее другому стилю

Common denominator

общий знаменатель; общая черта

FOMO

страх упустить что-либо важное; синдром упущенной выгоды

Inclination

склонность; предрасположенность; желание

To conform to/with smth [kənˈfɔːm]

соответствовать чему-либо; подчиняться нормам

To upend sb/smth

полностью перевернуть; радикально изменить; разрушить привычный порядок

Cohesive [kəʊˈhiːsɪv]

сплочённый; связный; единый

Kitsch

китч; безвкусица/ дешёвый

Knick-knack(s)

безделушка(и); мелкие декоративные вещи