1/21
또럼(Tô Lâm) 베트남 (공산당)서기장 겸 국가주석 내외
Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm và Phu nhân
국빈 방문
chuyến thăm cấp Nhà nước
부인 = 영부인 = 여사
phu nhân
(으)로 격상하다
nâng cấp mối quan hệ
포괄적 전략 동반자 관계
quan hệ Đối tác chiến lược toàn diện
새로운 합력 시기를/장을 여다
mở ra giai đoạn hợp tác mới
을/를 베경/상황속에서
trong bối cảnh
수교하다 = 외교관계를 수립하다/맺다
thiết lập quan hệ ngoại giao
눈부시게/강력하게 발전하다
phát triển mạnh mẽ
국방.안보 (국가안녕)
quốc phòng an ninh
협력 체계
cơ chế hợp tác
유엔(국제연합/UN)
Liên hợp quốc
세계무역기구(WTO)
Tổ chức Thương mại Thế giới
아시아.태평양경제협력체(APEC)
Diễn đàn Hợp tác Kinh tế châu Á – TBD
아시아.유럽정상회의(ASEM)
Diễn đàn Hợp tác Á – Âu
아세안+3 (ASEAN+3)
Hiệp hội các quốc gia Đông Nam Á + 3 (ASEAN và Trung Quốc, Nhật Bản, Hàn Quốc)
다자무대
diễn đàn đa phương
축
trụ cột
적극적인/대표적인/두드러진 성과
điểm sáng -> thành tựu nổi bật
양국 교역액/무역액
kim ngạch thương mại
균형
cân bằng
목표에 향해 나간다
hướng tới mục tiêu