Lesson 9 - Fast Fashion and Leap Day

якобы;
предположительно;
по имеющимся утверждениям / данным

allegedly
e.g. Well, allegedly. We don't actually know what happened.

застрявший;
оказавшийся в затруднительном положении;
оставшийся где-либо без возможности уехать / выбраться

to be stranded
e.g. Don't leave me stranded here!

обязательство;
приверженность;
преданность;
готовность серьёзно вкладываться во что-либо или в кого-либо

commitment
e.g. I'm not ready for that kind of commitment.

решиться на серьёзные отношения с кем-либо

to commit to someone
e.g. I need someone who's willing to commit to me.

високосный год

leap year
e.g. A leap year has 366 days instead of 365.

предлагать;
предложить;
выдвигать идею / план;
делать предложение руки и сердца

to propose

e.g. She told me that if he proposed to her tomorrow, she'd say yes.

по чьему-либо указу / распоряжению

at someone's decree
My job basically consists of running errands at my boss's decree.

опуститься на одно колено;
встать на одно колено

to drop to one's knee

e.g. The moment he dropped to one knee, she knew exactly what was about to happen.

становиться на колени;
опускаться на колени;
стоять на коленях

to kneel down

e.g. He knelt down beside me.

для того чтобы;
чтобы;
с целью

in order to + verb / in order not to

e.g. I left early in order not to be late.

смягчить удар;
смягчить неприятную новость;
сделать неприятную ситуацию менее болезненной / неприятной

to soften the blow

e.g. There's really no way to soften the blow, so I'll just be honest with you.

дать клятву / поклясться

to make a vow

сделать предложение руки и сердца;
предложить выйти замуж / пожениться

to pop the question

принять его предложение руки и сердца;
согласиться выйти за него замуж

to accept his proposal of marriage

обручиться;
помолвиться

to get engaged

e.g. He dropped to one knee and popped the question. She said yes, and they got engaged. A year later, they exchanged vows in front of their family and friends.

рассыпать / разбрасывать лепестки роз

to scatter rose petals

реклама

advertising

плохие условия труда;
неблагоприятные условия работы

poor working conditions

предприятие с потогонной системой труда;
фабрика с крайне плохими условиями труда и низкой оплатой

sweatshop

устаревший;
старомодный;
вышедший из употребления;
уже неактуальный

outdated

e.g. That way of thinking seems outdated to me.

to sell out

процесс / действие: всё распродаётся или было распродано.

создавать спрос; формировать спрос

to create demand

по низкой цене

at a low cost

потребитель;
покупатель;

consumer

оставаться в тренде

to stay on trend

стать модным / перестать быть модным

to come in style / to go out of style

происходить;
случаться;
возникать;
иметь место

to occur

e.g. What occurred?

It suddenly occurred to me that I'd left my phone at home.

длинное, нарядное платье или предназначенное для особого случая

gown

e.g. She walked into the room wearing an elegant evening gown.

a surgical gown — хирургический халат

перчатки

gloves