jap speaking unit 4

stimulus

このしゃしんを持ってきました。先生どうぞごらんください。

今日はフォーマルについて話したいと思います。今年、一番楽しかった学校の行事はフォーマルです。フォーマルの会場に行く前にこのしゃしんをとりました。フォーマルのために、色々なじゅんびをしなければいけなかったので、たいへんでした。でも、友達と楽しい時間をすごす事ができたので、いい思い出になりました。いじょうです。

このしゃしんはどこでとりましたか。

このしゃしんはキングスパークでとりました。母がキングスパークにきて、私のしゃしんをとってくれるよていでしたが、しゃしんをとる時間になっても、母がきていなかったから、友達がしゃしんをとってくれたんです。

フォマールはどんなじゅんびをしましたか。

フォーマルのために、ドレスをかりたり、リムジンをよやくしたりしておきました。会場は町にあるホテルで、友達とリムジンで行きました。ドレスが思ったより長すぎたので、ドレスが長くてこまらないように、ハイヒールも買っておきました。

フォーマルで困った事はありましたか。

いいえ、困った事はありませんでしたが、フォーマル中に、しんぱいごとがありました。フォーマルにはいていくために、ハイヒールを買ったのに、そのハイヒールをはいても、ドレスのたけが長すぎたんです。ヒールでかりたドレスがやぶけないように、気をつけていた　けど、何回(なんかい)もドレスをふんでしまいました。

フォーマルで一番楽しかった事は何ですか。・　思い出にのこった事は何ですか。

フォーマルで一番楽しかった事は、友達とフォトブースでしゃしんをとった事です。しゃしんでは、カチューシャやめがねなどのアクセサリーが使えたし、とったしゃしんをすぐにプリントしてもらえたし、とても楽しかったです。

はじめてリムジンに乗りましたか。

はい、リムジンに乗ったのははじめてでした。とてもいいけいけんになりました。

フォーマルの後にどこかに行きましたか。

はい、つかれたいたので、フォーマルの後にアフターパーティーに行かないで、友達と私の家にかえりました。でも、アフターパーティーに行く学生が多いみたいです。

どれぐらいお金がかかりましたか。・ 自分ではらいましたか。

ドレスのだいきんは、自分ではらわないで、りょうしんがはらってくれました。ひゃくきゅうじゅうドルでした。そして、リムジンはろっぴゃくドルぐらいで、友達とわりかんしました。だから、一人五十ドルしかはらはなかったんです。

フォーマルで何をしましたか。

フォーマルでは友達としゃしんをとったし、おいしい食事を食べたし、おんがくも聞きました。ダンスをしないで、ヒールであしがいたかったので、すわらなければならなくなって困ってしまったんです。

フォーマルで何を食べましたか。

フォーマルでステーキを食べて、デザートにアイスクリームを食べました。ほかのフォーマルに行った友達によると、フォーマルでの食事はたいていおいしくなくて、デザートだけがおいしいそうですが、ウエスタンホテルでだされた料理はとてもおいしかったと思います。

このドレスどこで買いましたか。

ドレスを買わないで、フリーマントルにある店でレンタルしました。赤い色が好きなので、このドレスをえらびました。青いドレスをえらぼうと思っていましたが、高すぎて困ってしまいました。だから、お金をたくさん使わないように、このドレスをえらびました。

十一年生の生活とくらべて、十二年生の生活はどうですか。・ どうでしたか。 CHECK TENSE

十一年生の生活とくらべて、十二年生の生活はほんとうに大へんだと思います。行きたい大学に入れるように、毎日たくさん勉強をしなければならないし、じゆうな時間もとれないし、ストレスだけがたまってしまいました。十二年生になってからは、リラックスする時間がなくて、時々とても困ってしまいました。

リーバースの旅行に行くよていですか。

はい、リーバースの旅行に行くよていです。パーティーやイベントにはさんかしないで、友達とバンバリーでゆっくりすごそうと思っています。でも、私たちはどこに泊まるかまだきめていません。また、今はお金が少ししかないので、その旅行のためにお金をためておくよていです。

じゅけん勉強はたいへんですね。あなたはストレスをかんじていますか。/  ストレスがたまった時、どうやってリラックスしますか。

(はい、じゅけん勉強はとてもたいへんだとかんじています。) とくに、テストやしけんがたくさんあって、終わらないみたいなので、よくストレスをかんじて困っています。ごうかくできるように、休まないで、勉強するしかありません。ストレスがたまっている時、私の好きなおんがくを聞いたり、テレビを見たりすると、気分が上がります。

日本の高校生にもストレスがあると思いますか。

はい、日本の高校生はオーストラリアの高校生より、ぜったいにストレスをかんじていると思います。日本人の友達によると、たくさんの高校生は何(なん)時間もじゅくにかよっているそうで、それはとてもたいへんでつかれるそうです。また、いいせいせきをとるために、先生やりょうしんが学生にとてもプレッシャーをかけると聞きました。

日本語の勉強で一番むずかしかった事は何ですか。

日本語の勉強で一番むずかしかった事は、聞きとりです。話している人の話し方が早すぎて、何を言っているか少ししか分からなかったことがありました。日本語の先生によると、ポッドキャストを聞くと、だんだん分かるようになるそうですから、聞くようにしましたが、それでも、むずかしいと思いました。

日本語の勉強をする時、何かテクノロジーを使いますか。

はい、日本語を勉強する時によくテクノロジーを使います。しらないことばがあると、わかるように、ときどきグーグルほんやくみたいなほんやくアプリでしらべることがあります。そのほうがどんなことばでももっと早くしらべられるので、グーグルほんやくのほうがじしょよりずっとべんりだと思います。

しょう来、どんな仕事がしたいですか。/   その仕事ができるように今、どんなじゅんびをしていますか。

しょう来、はいしゃになりたいです。大学で勉強している友達によると、しがくぶに入れるのは、せいせきがとてもいい人だけみたいなんです。だから、しがくぶに入れるように、今毎日一生けんめい勉強しています。そして、大学をきめるために、オープンデーに行くよていです。

あなたのごりょうしんはその仕事についてどう思っていますか。/   ごりょうしんはその仕事にさんせいしていますか。/    ごりょうしんがその仕事にはんたいしたら、どうしますか。

りょうしんは私がはいしゃになることにさんせいしてくれています。ほんとうは、父が私にはいしゃになってほしかったです。もしりょうしんがその仕事にはんたいしても、あきらめないで、一生けんめいがんばろうと思います。そして、すばらしいはいしゃになれるように、大学でしっかり勉強するつもりです。

10年後、あなたは何をしていると思いますか。/   しょう来もずっとパースに住むよていですか。/   しょう来、どこで仕事をしたいですか。

十年後、大学をそつぎょうして、はいしゃになっていると思います。海外の大学に行くよていなので、そこに住みつづけるか、パースにかえってくるか、まだ分かりません。しょう来、シドニーやメルボルンみたいな大きくて、にぎやかな町で働いて、住みたいです。そこで色々なことができるし、色々な人に会えるんです。でも、そこは生活ひが高そうなので、住めなくて困ってしまうかもしれません。

しょう来、けっこんしたいですか。/    どんな人とけっこんしたいですか。

けっこんしたいかどうか、私はまだよくわからないんです。しょう来、みんなはけっこんしたいみたいですが、私はあまりきょうみがないんです。でも、もしけっこんするとしたら、いっしょに旅行に行ける、やさしくておもしろい人とけっこんしたいです。

高校をそつぎょうした後、何をするよていですか。

高校をそつぎょうした後、大学に行くよていです。しょう来、はいしゃになりたいので、大学でけんこうかがくを勉強しようと思います。それに、大学がいそがしくても、車を買うために、アルバイトを始めておこうと思っています。

大学に入れるように、今、どんなじゅんびをしたらいいと思いますか。/   どんなじゅんびをしていますか。

大学に入れるように、たくさん勉強して、ATARのしけんでいいせいせきをとっておかなければならないでしょう。そして、オープンキャンパスに行くし、オンラインでしらべたりして、大学に行くじゅんびをしようと思っています。それに、大学に入ったら、住む場所を見つけなければなりません。しかし、大学りょうに住みたいか、自分のアパートに住みたいか、まだ分かりません。

オーストラリアでは、大学に行く前に一年間休む学生がいますか。あなたはそれについてどう思いますか。

私はギャップイヤーはいい事だと思います。オーストラリアでは、大学に行く前にギャップイヤーをとる学生が多いみたいです。なぜなら、学校に行かないで、アルバイトができるし、そつぎょうした後に何をしたいか、きめる事ができます。そして、ギャプイヤーをとる友達によると、自分でお金をかせげるから、もっとじりつできるそうです。

大学で何を勉強するよていですか。/   大学で日本語の勉強をつづけようと思いますか。

大学で、はいしゃになれるように、けんこうかがくを勉強するよていです。大学でも日本語を勉強しようと思っています。大学に日本語のせんたくかもくがあったら、日本語をつづけて勉強するために、そのかもくをとろうと思います。今までならった事をわすれないようにしたいからです。

日本語を勉強したらどんな仕事ができると思いますか。/  あなたは日本語を使った仕事をしてみたいですか。

日本語を勉強したら、日本で店やレストランで働くことができると思います。また、英語も話せるので、日本の人気なかんこうちでツアーガイドとして働くこともできます。  日本語を使った仕事をしたら、日本語をもっと話すことで日本語りょくを上げることができるし、日本人とコミュニケーションがとれるようになります。

しょう来、日本で仕事をしてみたいですか。

いいえ、しょう来日本で仕事をしてみたいと思いません。日本人の友達によると、日本で仕事と生活のバランスをとるのがむずかしいそうです。日本の会社のじょうしはきびしくて、毎日長い時間働かなければならないんです。それに、ざんぎょうをしても、お金をもらえないで、働く時間もあると聞きました。(だから、ワークライフバランスがとりやすいオーストラリアで働きたいと思います。)

うんてんめんきょをもうとりましたか。・　持っていますか。

いいえ、まだうんてんめんきょをとっていません。もうすぐうんてんめんきょをとりに行くよていなので、しけんに一回でごうかくできるように、毎週父とうんてんのれんしゅうをしています。でも、父はいつもいそがしいので、週に一回しかれんしゅうできなくなってしまいますた。もっとれんしゅうしたいのに、時間がありません。いつでも、どこへでも一人で行けるようになるために、はやくうんてんめんきょをとりたいです。

うんてんめんきょがなくて、何か困った事はありましたか。

はい、うんてんめんきょがなくて、困ったけいけんがあります。雨の日には、学校まで歩いて行くしかありません。かさをさしてい　ても外はとてもさむくて、とてもつらかったです。また、自分でうんてんができないため、いつもりょうしんにおくって　もらわなければならなくて、とてもふべんにかんじています。

あなたは自分の車を持っていますか。・　どんな車がほしいですか。

いいえ、車は持っていませんが、いつか買おうと思っています。ガソリンをあまり使わないように、小さい車がほしいです。小さい車は、ちゅう車やうんてんがしやすいみたいなんです。どのモデルの車を買うかは、まだきめていませんが、車を買うために、お金をためておいています。

車を持つことのいい点とわるい点は何でしょうか。

車を持つことのいい点は、りょうしんにたよらないで、行きたい所に行けるし、どこへでもいつでも行けるし、雨の日でもぬれないで出かけられます。でも、車を持つことのわるい点は、ガソリン代をはらうために、アルバイトをし始めると、勉強する時間がなくなってしまうことです。(そして、車をもつことで、車にかかるひようをはらわなければならないみたいで、アルバイトでお金がかせげても、ぜんぶ車に使ってしまうかもしれません。)

いんしゅうんてんについてどう思いますか。/  友達がいんしゅうんてんをしようとしたら、あなたはどうしますか。

いんしゅうんてんは、じごをおこしてしまうかもしれないので、ぜったいにしてはいけないと思うんです。友達がいんしゅうんてんをしようとしたら、うんてんしないで、じこにあわないように、私はタクシーをよぶと思います。いんしゅうんてんをすると、じこでしんでしまうかもしれないので、なによりまず友達をとめることが大せつだと思います。

高校生がうんてんすること / うんてんめんきょを持つことについてどう思いますか。

高校生がうんてんすることは、いいことだと思います。じりつできるようになるし、りょうしんにたよらないで、どこへでも行けるし、ひびの生活がとてもべんりになると思うんです。さらに、ガソリン代をはらうために、自分でためたお金をけいかくてきに使うようになると思います。

おこづかいでもらったお金を何につかっていますか。/ ましたか。

おこづかいでもらったお金でひつような物は何でもつかっています。でも、いつも食べ物を買うことにしか使いません。さいきんは車を買うために、お金をためはじめました。だから、今お金を使わないように、何も買いません。

どのぐらいうんてんのれんしゅうをしていますか。

けいたいでんわをつかわないで、ノートに書いています。だから、なんじかんれんしゅうしたか、おぼえていません。

フォーマルの会場はどうでしたか。

ウエスタンという町のホテルがありました。去年フォーマルに行った友達によると、そのホテルはすごくごうかだったそうだから、行く前から、とてもワクワクしていました。