18 - city and countryside

Towering skyscrapers / high-rise buildings

những tòa nhà chọc trời

A coastal city

một thành phố ven biển

Apartment complex

tòa nhà chung cư hỗn hợp

Industrial zone

khu công nghiệp

A cozy little house

một căn nhà ấm cúng

The outskirt of the city

khu vực ngoài ô thành phố

Hectic pace

nhịp sống bận rộn

Bustling streets

những con phố tấp nập

Bumper-to-bumper traffic

tắc nghẽn kéo dài , xe cộ nối đuôi nhau sin sít

Traffic jams

ách tắc giao thông

Narrow cobblestone streets

những con phố nhỏ trải bằng đá cuội

Quaint shops

những cửa hiệu mang phong cách cổ

Gourmet restaurants

nhà hàng sang trọng dành cho dân sành

Local cuisine

những món ăn đặc trưng vùng miền

Open-air market

chợ ngoài trời

The main square

quảng trường

Street vendors

những người bán hàng rong

Trendy cafés

quán cà phê có phong cách theo xu hướng thời đại

Pavement café

quán cà phê vỉa hè, lề đường

Street crime

trộm vặt đường phố

The inner-city area

khu ổ chuột

Pulsating nightlife

cuộc sống về đêm nhộn nhịp với câu lạc bộ và quán bar

Shopping malls

trung tâm thương mại mua sắm

Fashionable boutiques

những cửa hàng thời trang hiện đại

Entertainment area

khu vực giải trí

Parking lot

bãi đỗ xe

Taxi rank

bãi đỗ taxi

volume of traffic

lưu lượng tham gia giao thông

cost of living

chi phí sống

winding footpath

những con đường mòn nhiều hướng rẽ do người ta đi nhiều mà tạo thành

Varied landscapes

những phong cảnh đa dạng

Dense forests

những rừng cây rậm rạp

Vast meadows

những cánh đồng rộng lớn

Gentle , rolling hills

những quả đồi thoai thoải

the rocky  landscape

phong cảnh nhiều đá

Towering cliffs

những vách đá dựng đứng hùng vĩ

Magnificent waterfalls

những thác nước tuyệt đẹp

A hiking trail

con đường dành cho dân leo núi 

The steepest face of the mountain

nơi dốc đứng nhất của ngọn núi

The foot of the mountain

chân núi

A clear, bubbling mountain stream

những con suối nhỏ trong vắt men theo triền núi

A spectacular panoramic view

phong cảnh toàn diện từ mọi hướng của khu vực xung quanh

The jagged, snow-covered peaks

những ngọn núi mấp mô bị bao phủ bởi tuyết

A distant mountain range

những ngọn núi của các dãy núi đằng xa

The lush green countryside

vùng đồng bằng xanh bát ngát, màu mỡ

The slow-moving, shallow river

những dòng sông không sâu lững lờ trôi

Sun-drenched, sandy beaches

những bãi biển đầy cát trắng và nắng

A picturesque fishing village

làng chài thơ mộng như tranh

Secluded beaches

những bãi biển còn hoang sơ

Take a boat trip

đi chơi thuyền

paddy field

đồng ruộng

It’s well worth the trip

một chuyến đi đáng đi

The grass is always greener on the other side of the fence

đứng núi này trông núi nọ

Still waters run deep

tẩm ngẩm tầm ngầm mà đấm chết voi

Life in the fast lane

phong trần

As free as a bird

tự do tự tại

as big as life

sờ sờ ra đó

as black as pitch

đen như mực

As busy as a beaver / As busy as a bee

bận như con mọt / ong

As clean as a whistle

sạch như mới

As clear as crystal

rõ ràng, dễ hiểu

As easy as pie

cực kỳ dễ dàng

As happy as a clam

vui như Tết

as hungry as a bear

đói meo

as hard as nails

rắn như đanh

As innocent as a lamb

hiền như bụt

As old as the hills

xưa như trái đất, già cỗi

As plain as day

rõ như ban ngày

Make a mountain out of a molehill

chuyện bé xé ra to

Not see the forest for the trees

biết một mà không biết mười / chú ý quá nhiều đến chi tiết và không hiểu tình hình chung