LEKTORAT 2024/2025 - test słówka 2 - U49 | Quizlet

summarising

podsumowujący, concerned with expressing the most important facts or ideas about a topic in a short and clear form

concluding

podsumowujący, stwierdzający końcowe wnioski, concerned with (a) stating your position or opinion after considering all the information about something, or (b) stating that you have come to the end of something

recapitulating

streszczający, podsumowujący, concerned with briefly repeating your main points

to recapitulate

podsumować, streścić, a less formal alternative is the short form to recap

to sum up/to summarise/in summary/in sum

podsumowując, w skrócie

as we have seen/as has been shown

jak widzieliśmy/jak zostało pokazane

to conclude/in conclusion

na zakończenie/podsumowując

may draw/come to the following conclusions

można wyciągnąć następujące wnioski

in short

krótko mówiąc, w skrócie, used before describing something in as few words and as directly as possible

to bring this paper to a close/bring this paper to an end

zakończyć ten artykuł/pracę

the main points/the key points

główne punkty/kluczowe punkty

in a few words

w kilku słowach

final point

ostatni punkt

to put it briefly/stated briefly

krótko mówiąc/w skrócie

provides/gives a (brief) summary

dostarcza/podaje (krótkie) podsumowanie

abstract

streszczenie, abstrakt, shortened form of an article, book, etc., giving only the most important facts or arguments

précis

streszczenie, skrót tekstu, a short form of a text which briefly summarises the important parts

have attempted/tried to

podjęli próbę/próbowali

concisely

zwięźle, treściwie, in a short and clear way, without unnecessary words

on balance

po rozważeniu wszystkich argumentów, ogólnie rzecz biorąc, after thinking about the different facts or opinions

overall

ogólnie, w całości, general rather than in particular

in the final/last analysis

w ostatecznym rozrachunku, said when talking about what is most important or true in a situation

ultimately

ostatecznie, koniec końców, said when talking about what is most important or true in a situation

lastly

na koniec, wreszcie, porządkowanie informacji, ostatni punkt w wypowiedzi, the final point or item in a list or a series of points being discussed

at last

w końcu, nareszcie, wyrażenie ulgi, że coś długo oczekiwanego się wydarzyło, something which happens after people, have been waiting for it for a long time

eventually

ostatecznie, w końcu (po dłuższym czasie lub wysiłku) means 'in the end, especially after a long time or a lot of effort, problems'