Les 75 phrasal verbs les plus courants en anglais

Vocabulary practice cards for the 75 most common English phrasal verbs with their French translations and definitions as provided in the ISpeakSpokeSpoken instructional guide.

account for

expliquer / donner une raison pour

add up

avoir du sens

agree with

être d’accord avec

allow for

permettre / prendre en compte

appeal to

être attrayant / faire appel

apply for

postuler / candidater

back away

reculer brusquement

back down

reculer (dans une confrontation)

black out

perdre conscience

blow up

exploser / agrandir / zoomer

boil down

pouvoir être résumé en

break away

se séparer / quitter un groupe

break down

se casser / tomber en panne / s’effondrer (émotionnellement)

break up

se séparer (relation ou mariage)

bring up

élever / mentionner

bump into

tomber sur quelqu’un

burn out

se consumer / s’épuiser

call back

rappeler

call off

annuler

calm down

se calmer

carry on

continuer

carry out

effectuer / suivre (une instruction)

check in / check out

faire le check-in / faire le check-out

come forward

s’avancer / se présenter

come up

trouver / inventer

count on

compter sur

cut down

réduire / diminuer

deal with

s’occuper de / gérer

do without

se passer de

drop in

passer voir quelqu’un

drop off

livrer / s’endormir

drop out

quitter l’école

end up

finir / se retrouver (dans une certaine situation)

fall through

échouer

find out

comprendre / découvrir

get along

être en bons termes

get away

sortir / s’échapper / s’en sortir

get out

sortir / quitter

give up

abandonner / renoncer

go by

passer / s’écouler

grow up

grandir / devenir un adulte

hang up

raccrocher (téléphone)

hold on

attendre / s’accrocher à

join in

rejoindre un groupe

keep up

poursuivre (une tâche) / maintenir / préserver

knock out

assommer

look for

chercher

look forward to

attendre avec impatience

make up

inventer

make up for

compenser / rattraper

move in / move out

asss’installer dans / quitter un endroit

own up

avouer / confesser / assumer

pass away

mourir

pass out

s’évanouir

pick up

ramasser / passer chercher quelqu’un

point out

indiquer / faire remarquer

put up

supporter / endurer

rely on

compter sur / dépendre de

rule out

éliminer / exclure

run away

s’enfuir

show off

frimer / se vanter

shut up

se taire

sit down

s’asseoir

slow down

ralentir

take after

tenir de / ressembler

take out

sortir (quelque chose ou quelqu’un)

think over

réfléchir

turn down

refuser / rejeter

turn into

transformer / se transformer

turn on / turn off

allumer / éteindre

wake up

se réveiller / se lever

want out

vouloir s’en aller

watch out

faire attention

work out

faire de l’exercice / résoudre un problème / fonctionner

write down

écrire / noter