Unité 2/Volet 2

das Gymnasium , die gymnasiale Oberstufe

le lycée

zurückkommen

revenir

natürlich , selbstverständlich

évidemment ( adv . )

die Webseite

le site ( web )

das DFJW ( Deutsch - französisches Jugendwerk )

I'OFAJ ( Office franco - allemand pour la Jeunesse )

die vorletzte Klasse

la seconde

die Gastfamilie

la famille d'accueil

ganz , unbedingt

absolument ( adv . )

freundlich , netterweise

gentiment ( adv . )

wortwörtlich

mot à mot

auch wenn , selbst wenn

même si

in Lachen ausbrechen

éclater de rire

fließend

couramment ( adv . )

sehr viel , gewaltig

énormément ( adv . )

der Fortschritt

le progrès

der Aufenthalt

le séjour

anders

différemment ( adv . )

auf ... Art und Weise

de manière ...

sitzen

être assis / assise

um etw . herumgehen

faire le tour ( de qc )

nicht viel , nichts Besonderes

pas grand - chose

Mitteilungsheft zur Kommunikation zwischen Eltern und Lehrkraft

le carnet de correspondance

total , direkt

carrément

sich ( gut ) verstehen

s'entendre ( bien )

trotzdem

pourtant

etw./jdm entsprechen

correspondre à qn / qc

( hier :) vorbeigehen , vergehen

passer

das Heimweh

le mal du pays

jedoch , allerdings

par contre

Schmerzen haben ( an / am )

avoir mal ( à )

der Bauch

le ventre

das Mineralwasser mit Kohlensäure

l'eau gazeuse ( f . )

das stille ( Mineral- Wasser

l'eau plate ( f . )

fehlen , verpassen

manquer

das Glück / die Möglichkeit haben , etw . zu tun

avoir la chance de ( + inf . )

zurechtkommen

se débrouiller

zwangsläufig

forcément ( adv . )

unabhängig

indépendant / indépendante ( adj . )