French Language and Cultural Terms: Bilingualism, Regions, and Identity

anglophone

English-speaking

bilingue

bilingual

francophone

French-speaking

la langue d'enseignement

language of instruction

une langue étrangère

foreign language

une langue maternelle

native language

une langue minoritaire

language not spoken by most people in that region

une langue officielle

official language

un locuteur (natif)

(native) speaker

s'exprimer

to express oneself

ancien

former (when used before noun)

l'apprentissage

learning

un citoyen

citizen

une communauté

community

l'esclavage

slavery

l'expansion coloniale

colonial expansion

l'OIF

organisation internationale de la francophonie

protéger

to protect

un quartier

neighborhood

un rapport

relationship

rassembler

to gather

voisin

neighboring (adj)

un accord

agreement

un avantage

advantage

un défi

challenge

un demandeur d'asile

asylum seeker

un emigré

emigrant (leaving their country)

un immigré

immigrant (settled into a country)

un inconvénient/désavantage

disadvantage

le métissage de la société

melting pot

le sans-papier

illegal immigrant

le patrimoine

heritage

les racines

roots

répandre

to spread (out)

abolir

to abolish

promouvoir

to promote

ailleurs

elsewhere

un departement d'outre-mer

overseas territory

les DROM-COM

overseas French departments

une frontière

border

une île

island

un territoire

territory

en dehors de

outside of

l'Algérie

Algeria

la Belgique

Belgium

la Côte d'Ivoire

Ivory Coast

la Guyane

French Guiana

l'Hexagone/la Métropole

mainland France

le Maghreb

N. Africa (Morocco, Tunisia, Algeria)

le Maroc

Morocco

la Nouvelle-Calédonie

New Caledonia (Pacific)

les Pays-Bas

Netherlands

le Sénégal

Senegal

la Suisse

Switzerland

la Tunisie

Tunisia