Commenting on a Text: Vocabulary

Vocabulary flashcards for text analysis and commentary, including nouns, adjectives, adverbs, and verbs from F. Le Goffic-Lycée Fénelon.

an author

un auteur

a journalist

un journaliste

a passage

un passage

an extract, an excerpt

un extrait

an account

un compte-rendu

a summary

un résumé

a topic

un sujet

an issue

un sujet/problème

the scope

la portée / étendue

a controversy

une controverse

a discrepancy

une contradiction / divergence

a thesis (two theses)

une thèse

a synthesis

une synthèse

the stress, the emphasis

l'accent / insistance

an analysis

une analyse

an examination

un examen

an allusion, a hint

une allusion

a criticism

une critique

an understatement

une litote

a prejudice

un préjugé

a bias

un parti-pris

an assumption

une supposition

an aim

un but/objectif

a statement

une déclaration

a quote, a quotation

une citation

an outlook (on)

une perspective (sur)

(un)interesting

(in)intéressant

exciting

passionnant

commonplace

banal/ordinaire

far-fetched

forcé/tiré par les cheveux

convincing(ly)

(de façon) convaincant(e)

misleading

trompeur

obvious(ly)

(de façon) évident(e)

straightforward

honnête/franc/simple

consistent (with)

logique/compatible (avec)

relevant

pertinent

hackneyed

rebattu/galvaudé (overused)

exhaustive

exhaustif/approfondi

outspoken

franc/carré

disparaging(ly)

(de façon) désobligeant(e) / méprisant(e)

uncompromising

intransigeant

non-committal

réservé / sans se compromettre

(un)biased

(im)partial

paradoxical(ly)

paradoxal(ement)

humorous(ly)

avec humour

ironical(ly)

ironique(ment)

sharp

cinglant/acerbe

acute

perspicace/aigu

mere(ly)

pure (ment) et simple(ment)

to state

déclarer

to claim

prétendre

to express

exprimer

to convey

faire passer

to explain

expliquer

to account for

justifier/expliquer

to expound

exposer/expliquer

to comment on

commenter

to convince

convaincre

to quote

citer

to refer to

faire référence à

to allude to /hint at

faire allusion à

to imply

laisser entendre

to notice

remarquer

to focus on

se concentrer sur

to dwell on

s'arrêter/s'étendre sur

to stress/ to emphasize

mettre l'accent sur

to enlarge on

développer

to sum up

résumer/récapituler

to infer

déduire/conclure

to stem from

découler de

to result in

aboutir à

to result from

résulter de

to aim at / to

viser / aspirer à

to overlook

oublier/négliger

to elude / to evade

éluder /éviter

to advocate

préconiser

to extol / to praise

faire l'éloge de

to criticize

critiquer

to object (to)

élever une objection (contre)

to (dis)approve of

(dés)approuver