ビルクリーニング清掃業務用語集

ビルクリーニングの基本用語、挨拶、掃除道具、および現場の安全管理に関する用語。

ビルクリーニング

建物の中や外をきれいに掃除すること（Vệ sinh toà nhà）。

遅刻

決められた時間に遅れて行くこと（Đi muộn）。

欠勤

仕事を休むこと（Vắng mặt）。

仲間

一緒に働く人（Đồng nghiệp）。

お客様

サービスを受ける人（Khách hàng）。

仕事の流れ

業務を進める順番（Trình tự làm việc）。

出勤

職場へ行って業務を開始すること（Vào làm）。

ミーティング

業務の打ち合わせや会議（Họp）。

準備

作業ができるように用意を整えること（Chuẩn bị）。

清掃作業

汚れを取り除く掃除の仕事（Công việc vệ sinh）。

作業報告

仕事の内容や結果を伝えること（Báo cáo công việc）。

後片付け

作業が終わった後に道具などを整理すること（Dọn dẹp sau khi xong việc）。

退勤

仕事を終えて帰ること（Tan ca）。

元気な挨拶

明るく大きな声で挨拶すること（Chào to, rõ ràng）。

爽やかな気持ち

すがすがしく気持ちが良いこと（Tâm trạng thoải mái）。

休憩

仕事の途中で休むこと（Nghỉ giải lao）。

点検、確認

不備がないか調べること（Kiểm tra）。

報告

上司や責任者に状況を伝えること（Báo cáo）。

責任者

その仕事のリーダーや管理を任されている人（Người phụ trách）。

早退

終業時間より早く帰ること（Về sớm）。

体調管理

自分の健康状態を整え、管理すること（Quản lý sức khoẻ bản thân）。

ユニフォーム

仕事で着用する決まった服（Đồng phục）。

靴

足に履くもの（Giày）。

タオル

汚れや水をふき取る布（Khăn）。

身だしなみ

相手に不快感を与えない外見の整え方（Diện mạo, vẻ bề ngoài）。

日常清掃

毎日行う定期的な掃除（Vệ sinh hằng ngày）。

定期清掃

決まった期間ごとに行う掃除（Vệ sinh định kỳ）。

原則

守らなければならない基本的なルール（Quy tắc）。

建材の知識

建物の材料に関する知識（Kiến thức về nguyên vật liệu）。

汚れの知識

汚れの種類や特性に関する知識（Kiến thức về vết bẩn）。

洗剤の知識

汚れを落とす薬品に関する知識（Kiến thức về chất tẩy rửa）。

作業方法の知識

正しい掃除の仕方の知識（Kiến thức về cách làm việc）。

予防策の知識

怪我や事故を防ぐための知識（Kiến thức về dự phòng）。

言葉遣い

相手に失礼のない話し方（Cách dùng từ）。

承知しました

相手の言うことを理解した時の表現（Đã hiểu rồi）。

かしこまりました。

「承知した」をより丁寧にした表現（Đã hiểu rồi）。

申し訳ございません

深く謝罪する時の言葉（Xin lỗi）。

よろしくお願いします

何かを頼む時や挨拶で使う言葉（Xin được giúp đỡ）。

お待たせしました

相手を待たせた時に言う言葉（Đã khiến bạn phải chờ rồi）。

失礼します

入室する時や去る時に使う挨拶（Tôi xin thất lễ）。

お疲れ様でした

仕事が終わった相手にかける労いの言葉（Chào lúc về）。

廊下

部屋と部屋をつなぐ通り道（Hành lang）。

エントランス

建物の入り口部分（Sảnh）。

トイレ

手洗いや排泄を行う場所（Toilet）。

作業カート

清掃用具を運ぶための台車（Thùng xe công việc）。

歩行導線

人が歩く道順（Lối đi lại）。

床

建物の底の部分（Sàn nhà）。

水溜り

床に水がたまっている状態（Đọng nước）。

フロアサイン

清掃中などの注意を促す看板（Bảng thông báo）。

敷材

清掃で使用する道具の総称（Công cụ sử dụng vệ sinh sàn nhà）。

ダストクロス

乾いたゴミを拭き取る布（Đồ gom rác khô）。

自在筆

掃除に使うほうき（Chổi）。

モップ

床を水拭きする道具（Cây lau）。

掃除機

ゴミやホコリを吸い取る機械（Máy hút bụi）。

床材

床（ゆか）の材料の種類（Loại sàn nhà）。

ツルツルした床

表面に滑らかさがある床（Sàn trơn）。

カーペットの床

絨毯が敷かれた床（Sàn thảm）。

石材の床

石で作られた床（Sàn đá）。

水汚れのある床

水によって汚れた床（Sàn bẩn do nước）。

肉眼

メガネなどを使わないそのままの目（Mắt thường）。

健康

体が丈夫で病気がない状態（Sức khoẻ）。

美観

見た目の美しさ（Mỹ quan）。

タイル

床や壁に貼る陶磁器製の板（Sàn gạch men）。

階段

上下の階をつなぐ段差（Cầu thang）。

幅木に触れない

壁の下の部分にある幅木に道具を当てないこと（Không chạm chổi vào chân tường）。

掃き清掃の順路

ほうきで履く順番のルート（Lộ trình quét）。

文化塵取り

ゴミを拾い集める容器（Đồ hốt rác）。

ハンドル

道具の持ち手や柄の部分（Phần cán）。

壁際

壁のすぐ近く（Mép tường）。

隅

角の部分（Góc）。

拭いた後を踏まない

モップなどで拭いた直後の場所を歩かないこと（Không giẫm lên phần đã lau）。

後退

後ろに下がること（Lùi về phía sau）。

ポット型

形がポットやバケツに似た掃除機（Máy hút bụi Kiểu xô）。

漏電・過電流防止装置

電気トラブルを防ぐ安全装置（ổ biến áp/thiết bị chống rò điện）。

メンテナンス

道具の保守や整備（Bảo dưỡng, bảo trì）。

紙袋

掃除機のゴミを溜める袋（Túi đựng rác）。

ノズル

掃除機の先端部分（Đầu máy hút bụi）。

ウォンド

掃除機の長い筒の部分（Cán）。

異音

普段とは違う不自然な音（Âm thanh lạ）。

破損

物が壊れること（Hư hỏng）。

発熱

道具などが熱を出すこと（Nóng lên）。

プラグ

電気を接続する差し込み口（Phích cắm）。

拭き清掃（平面）

テーブルなどの平らな面を拭くこと（Lau mặt bằng）。

拭き清掃（立面）

壁などの垂直な面を拭くこと（Lau mặt đứng）。

トイレ清掃

便所の中をきれいにすること（Vệ sinh toilet）。

仕切りバケツ

中に仕切りがあるバケツ（Thùng có ngăn）。

ガラス専用クロス

窓などを拭くための専用の布（Khăn lau kính chuyên dụng）。

白パッド

清掃で使う白い研磨用の道具（Tấm lót trắng）。

トイレ用洗剤

トイレの汚れ専用の薬液（Chất tẩy toilet）。

埃取り

ほこりを払う道具（Phất trần）。

養生マット

床などを傷つけないために敷くマット（Thảm bảo vệ）。

洗面台

顔や手を洗うための設備（Bồn rửa）。

小便器

男性用のトイレの設備（Bồn tiểu nam）。

大便器

座って使うトイレの設備（Bồn cầu）。

廃棄物の処理

集めたゴミの片付けや処分（Xử lý rác）。

衛生管理：感染予防

清潔に保ち、病気の感染を防ぐための活動（Quản lý vệ sinh: Phòng tránh cảm nhiễm）。