Emotionals and moods (part 3)

be over the moon

на сьомому небі від щастя

be down in the dumps

сумний, як у воду опущений

blow your top

вийти з себе, розлютитись

sth gets on your nerves

дратувати

be green with envy

заздрісний, позеленіти від заздрості

lose face

втратити репутацію, бути приниження

be tearing your hair out

рву на собі волосся, стривожений

be in two minds

сумніватись

tickled pink

щасливий, довольний як слон

in high spirits

у піднесеному настрої

on cloud nine

на сьомому небі від щастя

keep one's chin up

Не вішай носа

as happy as Larry/as happy as can be

дуже щасливий(як ніколи)

have a long face

виглядати сумно, зажурений

be like a bear with a sore head

надзвичайно роздратований

throw a wobbly

закатити істерику

fell done in

виснажений (втомлений)

on top form

у відмінній формі

feel my head is spinning

голова йде обертом

as fit as a fiddle

здоровий як бик

scared stiff

наляканий до нестями

frightened the life out of someone

налякав до смерті (дуже сильно)

shake in one's boots/shoes

тремтіти від страху

be scared out of one's wits

був наляканий до смерті

jump out of one's skin

з шкіри вискочила, перелякалась

get carried away

не захоплюватися,не втрачати голову

take everything as it comes

приймати все як є

things are looking up

справи покращуються

make you smell with pride

змусити пишатися собою

feel on top of the world

почуватись на вершині світу