MKA AP Aeneid 6:465-476 for original Latin of passage

sisto, sistere, stiti, statum

stop, halt

gradus, -us, m.

step, pace

tu, tui, tibi, te

you

aspectus, -us, m.

sight, appearance

ne

not, lest

subtraho, subtrahere, subtraxi, subtractum

take away, withdraw

noster, nostra, nostrum

our

qui, quae, quod

who, which

fugio, fugere, fugi

flee, escape

extremus, -a, -um

last, final

fatum, -i, n.

fate, destiny

quod

that which, the fact that

adloquor, adloqui, adlocutus sum

address, speak to

hic, haec, hoc

this

talus, -e

such

Aeneas, -ae, m.

Aeneas

ardeo, ardere, arsi

burn, blaze

torvus, -a, -um

fierce, grim

tuor, tueri, tuitus sum

look at, gaze at

lenio, lenire, lenivi, lenitum

soothe, calm

dictum, -i, n.

word, speech

animus, -i, m.

mind, spirit, heart

lacrima, -ae, f.

tear

cieo, ciere, civi, citum

stir up, rouse, cause

ille, illa, illud

she, he, that one

solum, -i, n.

ground, earth

figo, figere, fixi, fixum

fix, fasten

oculus, -i, m.

eye

aversus, -a, -um

turned away

teneo, tenere, tenui, tentum

hold

nec

nor, and not

magis

more

incipio, incipere, incepi, inceptum

begin

vultus, -us, m.

face, expression

sermo, sermonis, m.

speech, conversation

moveo, movere, movi, motum

move, stir

quam

than, as

si

if

durus, -a, -um

hard, unyielding

silex, silicis, m.

flint, hard stone

aut

or

sto, stare, steti, statum

stand

Marpesius, -a, -um

Marpesian (from Mt. Marpessus, famed for marble)

cautes, -is, f.

cliff, crag

tandem

at last, finally

corripio, corripere, corripui, correptum

snatch, seize

sese

herself (reflexive)

atque

and

inimicus, -a, -um

hostile, unfriendly

refugio, refugere, refugi

run away, flee

in (+ acc)

into, toward

nemus, nemoris, n.

wood, forest, grove

umbrifer, umbrifera, umbriferum

shady, shadow-bearing

coniux, coniugis, m./f.

spouse

ubi

where

pristinus, -a, -um

former, previous

ille, illa, illud

to her, to him (dative)

respondeo, respondere, respondi, responsum

respond, reply

cura, -ae, f.

care, concern, love

aequo, aequare, aequavi, aequatum

match, equal

Sychaeus, -i, m.

Sychaeus (Dido’s former husband)

amor, amoris, m.

love

nec

not, nor

minus

less

Aeneas, -ae, m.

Aeneas

casus, -us, m.

event, misfortune

percutio, percutere, percussi, percussum

strike, affect deeply

iniquus, -a, -um

unjust, unfair

prosequor, prosequi, prosecutus sum

follow, accompany

lacrima, -ae, f.

tear

longe

far, at a distance

miseror, miserari, miseratus sum

pity, feel sorry for

eo, ire, ii (ivi), itum

go