Het Imperfectum et la Structure de la Phrase en Néerlandais

Flashcards de vocabulaire et de grammaire basées sur les exercices de la phrase standard et de l'imparfait (imperfectum) en néerlandais.

Het imperfectum

Le temps de l'imparfait ou prétérit en néerlandais, utilisé pour décrire des actions passées.

De gewone zin

La structure de la phrase standard en néerlandais.

Het verbum

Le verbe conjugué dans une proposition.

Inversie

L'inversion du sujet et du verbe, se produisant souvent lorsqu'un complément de temps ou de lieu commence la phrase.

Ik woonde

J'habitais (du verbe 'wonen').

Wij spraken

Nous parlions (du verbe 'spreken').

Jullie maakten

Vous faisiez (du verbe 'maken').

Je werkte

Tu travaillais (du verbe 'werken').

Vader kookte

Père cuisinait (du verbe 'koken').

Mijn buurman praatte

Mon voisin parlait (du verbe 'praatten').

Ik was

J'étais (du verbe 'zijn').

Jouw ouders aten

Tes parents mangeaient (du verbe 'eten').

Wij luisterden

Nous écoutions (du verbe 'luisteren').

Julie las

Julie lisait (du verbe 'lezen').

We leerden

Nous apprenions (du verbe 'leren').

Taalopleiding

Une formation linguistique.

VDAB

L'Office flamand de l'emploi et de la formation professionnelle.

Gisterenavond

Hier soir.

In mijn kamer

Dans ma chambre.

Tatiana sportte

Tatiana faisait du sport (du verbe 'sporten').

We dachten aan jou

Nous pensions à toi (du verbe 'denken').

Zelfstandig

De manière indépendante ou autonome.

Lette niet goed op

Ne faisait pas bien attention (du verbe 'opletten').

Internetverbinding

Connexion internet.

Op vakantie

En vacances.

Twee jaar samen

Ensemble depuis $2\,ans$, comme illustré dans l'exemple de Stefan et son amie.

Naar de les

Au cours ou à la leçon.

Thee dronk

Buvait du thé (du verbe 'drinken').

De kat sliep naast mij

Le chat dormait à côté de moi (du verbe 'slapen').

Vier kinderen

$4$ enfants.

Begreep niet

Ne comprenait pas (du verbe 'begrijpen').

Vonden moeilijk

Trouvaient difficile (du verbe 'vinden').

Naar de supermarkt

Au supermarché.

Drie jaar

$3\,ans$.

Uitleg geven

Donner des explications (leçon: De leraar gaf uitleg).

Niet bereikbaar

Pas joignable.

Keek naar tv

Regardait la TV (du verbe 'kijken').

Aanwezig

Présent(e).

Deze grote firma

Cette grande entreprise.

Ongeveer $3000$ arbeiders

Environ $3000$ ouvriers.

Als programmeur

En tant que programmeur.

Boterham

Une tartine ou un sandwich.

Middagpauze

Pause de midi.

Winkelden

Faisaient du shopping (du verbe 'winkelen').

De Meir

Célèbre rue commerçante d'Anvers mentionnée dans les exercices.

Stelde voor

A présenté (du verbe à particule séparable 'voorstellen').

Zakgeld

Argent de poche.

Om $13u00$

À $13h00$.

Fantasieverhalen

Histoires fantastiques.

Op de trein

Dans le train.

Oude man

Un vieil homme.

Centraal station

La gare centrale.

In de voormiddag

Pendant la matinée.

Gemotiveerd

Motivé(e).

Kwam tegen

A rencontré (du verbe 'tegenkomen').

Plotseling stopte

S'est arrêté soudainement.

Bezoek brengen

Rendre visite.

Studeerden af

Ont été diplômés (du verbe 'afstuderen').

Namen deel aan

Ont participé à (du verbe 'deelnemen').

Windmolens

Moulins à vent.