the resource curse

expression

تعبير-عبارة

strike gold

الحصول على الذهب

unexpected

غير متوقع

shovel

مجرفة

digging

حفر

precious minerals

المعادن الثمينة

civil war

حرب أهلية

plethora of reasons

وفره من الاسباب

tend

يميل الى-يعتني ب

gain traction

يحقق تقدما

published a paper that suggested

نشرت ورقة بحثية اقترحت

at a glance

للوهله الاولى

benefit of their citizens

مصلحة مواطنيهم

but they showed broadly

لكنهم أظهروا على نطاق واسع

need to convert into your own currency

تحتاج لتحويلها الى عملتك الخاصه

Inflation

تضخم

foreigners

الأجانب

supposed to

من المفترض ان

The manager makes important decisions and therefore needs to be accountable

المدير يتخذ قرارات مهمة، ولذلك يجب أن يكون مسؤولًا عنها ،

decade

عقد (10 سنوات)

offering bribes to local politicians

تقديم رشاوى للسياسيين المحليين

reliant on natural resources to generate money

الاعتماد على الموارد الطبيعية لتوليد المال

significantly

بشكل ملحوظ

borrow a lot of money

اقترض الكثير من المال

weighed down by these huge debts that they have to continue to pay

مثقلون بهذه الديون الضخمة التي يتعين عليهم الاستمرار في سدادها

colonizing

استعمار

and reduced the incentives for development of other industries

وخفضت الحوافز لتنمية الصناعات الأخرى

strong foundation

اساس قوي

help preserve

يساعد على الحفاظ