FRASI E VERBI 2

Κάνω μπάνιο (Kano banio)

Κάνω μπάνιο (Kano banio)

Fare il bagno

Κάνω μπάνιο στη θάλασσα

Faccio il bagno in mare.

Έκανα ένα γρήγορο ντους

Ho fatto una doccia veloce.

Κρύβομαι (Krivomai)

Nascondersi

Κρύβομαι πίσω από την πόρτα

Mi nascondo dietro la porta.

Έκρυψα τα κλειδιά μου

Ho nascosto le mie chiavi.

Φωτογραφίζω (Fotografizo)

Fotografare

Φωτογραφίζω το τοπίο

Fotografo il paesaggio.

Φωτογράφισα τα παιδιά στο πάρκο

Ho fotografato i bambini al parco.

Χτυπάω (Htupo)

Battere

Χτυπάω τον κώδικα στον υπολογιστή

Batto il codice sul computer.

Χτύπησα το ντραμς σε μια μπάντα

Ho suonato la batteria in una band.

Κρατάω (Kratao)

Tenere

Κρατάω το βιβλίο στα χέρια μου

Tengo il libro tra le mani.

Κράτησα την αναμνηστική φωτογραφία

Ho tenuto la foto ricordo.

Κλαίω (Klao)

Piangere

Κλαίω από τη χαρά

Piango dalla gioia.

Έκλαψα μετά την ταινία

Ho pianto dopo il film.

Περιγράφω (Perigrafo)

Descrivere

Περιγράφω το τοπίο με λόγια

Descrivo il paesaggio con le parole.

Περιέγραψα την εμπειρία μου σε ένα άρθρο

Ho descritto la mia esperienza in un articolo.

Φεύγω (Fevgo)

Partire

Φεύγω για τις διακοπές

Parto per le vacanze.

Έφυγα από το γραφείο νωρίς

Sono partito dall'ufficio presto.

Τελειώνω (Teleiono)

Finire

Τελειώνω την εργασία μου

Finisco il mio lavoro.

Τελείωσα το βιβλίο χθες

Ho finito il libro ieri.

Απολαμβάνω (Apolambano)

Godere

Απολαμβάνω τις διακοπές μου στην παραλία

Godo delle mie vacanze in spiaggia.

Απόλαυσα ένα υπέροχο γεύμα

Ho goduto di un ottimo pasto.

Ανακαλύπτω (Anakalypto)

Scoprire

Ανακάλυψα ένα μυστικό μέρος στην πόλη

Ho scoperto un luogo segreto nella città.

Ανακαλύψαμε ένα νέο ενδιαφέρον επάγγελμα

Abbiamo scoperto una nuova professione interessante.

Παρατηρώ (Paratiro)

Osservare

Παρατηρώ τα αστέρια στον ουρανό

Osservo le stelle nel cielo.

Παρατήρησα μια περίεργη συμπεριφορά

Ho osservato un comportamento strano.

Παραδίδω (Paradido)

Consegnare

Παραδίδω την εργασία μου στον καθηγητή

Consegno il mio compito al professore.

Παρέδωσα το πακέτο στον παραλήπτη

Ho consegnato il pacchetto al destinatario.

Συγχωρώ (Synchoro)

Perdonare

Συγχωρώ το λάθος σου

Ti perdono per il tuo errore.

Συγχώρησα τον φίλο μου για την απουσία του

Ho perdonato il mio amico per la sua assenza.

Παρακαλώ (Parakalo)

Pregare

Παρακαλώ τον Θεό για βοήθεια

Prego Dio per aiuto.

Σας παρακαλώ να με συγχωρέσετε

Vi prego di perdonarmi.

Αναρωτιέμαι (Anarotiemai)

Chiedersi

Αναρωτιέμαι τι θα συμβεί στο μέλλον

Mi chiedo cosa accadrà in futuro.

Αναρωτήθηκα γιατί άλλαξε η συμπεριφορά του

Mi sono chiesto perché ha cambiato comportamento.

Αποφασίζω (Apofasizo)

Decidere

Αποφασίζω να πάω στην παραλία αύριο

Decido di andare in spiaggia domani.

Έκανα μια απόφαση που άλλαξε τη ζωή μου

Ho preso una decisione che ha cambiato la mia vita.

Φτιάχνω (Ftiachno)

Creare

Φτιάχνω ένα καλλυντικό προϊόν

Creo un prodotto cosmetico.

Φτιάξαμε ένα κομψό κέικ

Abbiamo fatto una torta elegante.

Κρίνω (Krino)

Giudicare

Κρίνω με βάση τα γεγονότα

Giudico in base ai fatti.

Εκρίθηκε άθλια η επίδοσή του

La sua prestazione è stata giudicata pessima.

Αναγνωρίζω (Anagnorizo)

Riconoscere

Αναγνωρίζω το πρόσωπο από τη φωτογραφία

Riconosco la persona dalla foto.

Τον αναγνώρισα αμέσως από τη φωνή του

L'ho riconosciuto immediatamente dalla sua voce.

Συνεργάζομαι (Synergazomai)

Collaborare

Συνεργάζομαι με την ομάδα για το έργο

Collaboro con il team per il progetto.

Έχουμε συνεργαστεί πολλές φορές στο παρελθόν

Abbiamo collaborato molte volte in passato.

Ανταλλάσσω (Antalasso)

Scambiare

Ανταλλάσσω δώρα με τους φίλους μου

Scambio regali con i miei amici.

Αντάλλαξα μερικές πληροφορίες με τον συνεργάτη μου

Ho scambiato alcune informazioni con il mio collaboratore.

Αποφεύγω (Apofevgo)

Evitare

Αποφεύγω τις καθυστερήσεις

Evito i ritardi.

Προσπαθώ να αποφύγω τις δύσκολες συζητήσεις

Cerco di evitare le conversazioni difficili.

Διορθώνω (Diorthono)

Correggere

Διορθώνω τα λάθη μου

Correggo i miei errori.

Διόρθωσε το γραμματικό λάθος στο κείμενο

Ha corretto l'errore grammaticale nel testo.

Διαγράφω (Diagrafo)

Cancellare

Διαγράφω τα παλιά αρχεία

Cancello i vecchi file.

Διέγραψα το μήνυμα που έστειλες κατά λάθος

Ho cancellato il messaggio che hai inviato per errore.

Εξερευνώ (Exerevno)

Esplorare

Εξερευνώ νέους προορισμούς

Esploro nuove destinazioni.

Έχω εξερευνήσει πολλές περιοχές του κόσμου

Ho esplorato molte regioni del mondo.

Οργανώνω (Organono)

Organizzare

Οργανώνω ένα πάρτι γενεθλίων

Organizzo una festa di compleanno.

Έχουμε οργανώσει μια συνάντηση για αύριο

Abbiamo organizzato un incontro per domani.