Spaans Top 2

ik was

era / estaba

ik had

tenía

ik wilde

quería

ik kon

podía

ik moest

tenía que

ik ging

iba

ik deed

hacía

ik dacht

pensaba

ik wist

sabía

ik kende

conocía

ik ben geweest

fui / he estado

ik ging / ik was

fui

ik deed / maakte

hice

ik had

tuve

ik kon

pude

ik wilde

quise

ik zei

dije

ik kwam

vine

ik zag

vi

ik at

comí

ik dronk

tomé

ik kocht

compré

ik betaalde

pagué

ik sprak

hablé

ik werkte

trabajé

ik studeerde

estudié

ik vond / trof

encontré

ik begon

empecé

ik eindigde

terminé

ik bleef

me quedé

wat is er gebeurd?

¿qué pasó?

wat heb je gedaan?

¿qué hiciste?

waar ben je geweest?

¿dónde estuviste?

hoe was het?

¿cómo estuvo?

het was leuk

estuvo bueno

het was geweldig

estuvo genial

het was niet zo goed

no estuvo tan bueno

ik heb het erg naar mijn zin

la estoy pasando muy bien

gisteren ging ik uit

ayer salí

gisteren bleef ik thuis

ayer me quedé en casa

vorige week

la semana pasada

vorige maand

el mes pasado

een paar dagen geleden

hace unos días

lang geleden

hace mucho

net / zojuist

recién

de laatste tijd

últimamente

de hele dag

todo el día

de hele avond

toda la noche

de volgende dag

al día siguiente

de eerste keer

la primera vez

ik ga … doen

voy a …

ik wil … gaan

quiero ir a …

ik ben van plan …

pienso …

ik hoop dat …

espero que …

misschien ga ik …

quizás vaya …

we zullen zien

veremos

ik weet het nog niet

todavía no sé

ik heb nog geen plannen

todavía no tengo planes

heb je plannen?

¿tenés planes?

wat ga je vanavond doen?

¿qué vas a hacer esta noche?

wil je meegaan?

¿querés venir?

zullen we gaan?

¿vamos?

hoe laat spreken we af?

¿a qué hora nos encontramos?

waar spreken we af?

¿dónde nos encontramos?

ik ben onderweg

estoy en camino

ik kom eraan

ya voy

ik ben er over tien minuten

llego en diez minutos

ik ben een beetje laat

estoy un poco atrasado

geen haast

no hay apuro

ik denk hetzelfde

pienso lo mismo

ik ben het er niet mee eens

no estoy de acuerdo

volgens mij …

para mí …

naar mijn mening

en mi opinión

ik denk dat je gelijk hebt

creo que tenés razón

ik weet het niet zeker

no estoy seguro

dat klopt

es verdad

dat klopt niet

no es verdad

precies

exacto

inderdaad

tal cual

echt waar?

¿en serio?

meen je dat?

¿de verdad?

wat interessant

qué interesante

dat wist ik niet

no sabía eso

ik snap wat je bedoelt

entiendo lo que querés decir

ik ben benieuwd

me da curiosidad

vertel me meer

contame más

en jij?

¿y vos?

wat vind jij ervan?

¿qué te parece?

waarom denk je dat?

¿por qué pensás eso?

hoe lang woon je hier?

¿hace cuánto vivís acá?

hoe lang blijf je hier?

¿cuánto tiempo te quedás acá?

met wie woon je?

¿con quién vivís?

wat studeer je?

¿qué estudiás?

waar werk je?

¿dónde trabajás?

wat doe je in je vrije tijd?

¿qué hacés en tu tiempo libre?

hou je van voetbal?

¿te gusta el fútbol?

waar wil je heen?

¿adónde querés ir?

wat wil je eten?

¿qué querés comer?

wil je iets drinken?

¿querés tomar algo?

nog eentje?

¿otra más?